Translation of "Bizantino" in Arabic

Anche conosciuto come l'Impero Bizantino.

والتي تُعرف أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية

Sfidando chiunque nell'esercito bizantino ad un duello.

متحديا أي شخص في الجيش البيزنطي أن يقوم بمنازلته

A nord, l'imperatore bizantino si intromise nell'Iberia prevalentemente cristiana,

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

Per compensare le carenze del suo esercito, il comandante bizantino

لتعويض أوجه القصور في جيشه، قام القائد البيزنطي

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

وكانت قواته على اليسار البيزنطي محاطة بالكامل تقريبًا

L'imperatore bizantino era favorevole all'idea ma, essendo lui stesso senza figli,

كان الإمبراطور البيزنطي منفتحًا على الفكرة، خاصة وأنه لم يكن له أطفال

Firouz inviò gli Immortali a unirsi all'attacco sul fianco destro bizantino, ormai indebolito.

أرسل فيروز مباشرة الخالدين للانضمام إلى الهجوم على الجناح الأيمن البيزنطي الضعيف

L'Impero Bizantino non aveva la potenza militare e le risorse dell'antico Impero Romano,

لم يكن لدى الإمبراطورية البيزنطية نفس القوة والموارد العسكرية للإمبراطورية الرومانية القديمة

Ceduto alla Persia circa 2 secoli prima, per lanciare attacchi all'interno del territorio bizantino,

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

Era a sinistra, tuttavia, che il comandante bizantino aveva preparato una trappola per i persiani!

على اليسار، كان المكان الذي تمركز فيه القائد البيزنطي فخًا للفرس!