Translation of "Figli" in Chinese

- Hai figli?
- Ha figli?
- Avete figli?

你有孩子嗎？

- Hai già dei figli?
- Tu hai già dei figli?
- Ha già dei figli?
- Lei ha già dei figli?
- Avete già dei figli?
- Voi avete già dei figli?

你已經有孩子了嗎？

- Ha sette figli.
- Lui ha sette figli.

他有七个儿子。

- Ho quattro figli.
- Io ho quattro figli.

我有四个孩子。

- Hanno dodici figli.
- Loro hanno dodici figli.

他们有12个孩子。

- Ho due figli.
- Io ho due figli.

我有兩個兒子。

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

我没有孩子。

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

把你的孩子带来。

- Abbandonano i loro figli.
- Loro abbandonano i loro figli.

他们放弃了他们的孩子。

- Mary ha tre figli ora.
- Mary ha tre figli adesso.

Mary現在有三個孩子。

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

你的孩子多大了？

- Io ho due bambini.
- Ho due figli.
- Io ho due figli.

我有两个孩子。

- È sposato con due figli.
- Lui è sposato con due figli.

他已婚並育有兩個孩子。

- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.

她抛弃了她的孩子。

Abbandonò i suoi figli.

她抛弃了她的孩子。

Ora hanno tre figli.

- 他們現在有三個小孩。
- 现在他们有三个孩子。

Tom ha dei figli?

汤姆有孩子吗？

Lui ha venti figli.

他有二十个孩子。

- Abbiamo due figlie e due figli.
- Noi abbiamo due figlie e due figli.

我們有兩個女兒和兩個兒子。

Mia zia ha tre figli.

我阿姨有三個孩子。

Ha tirato su cinque figli.

她帶大了五個小孩。

- Sia Tom che Mary sono figli unici.
- Tom e Mary sono entrambi figli unici.

Tom和Mary都是独生子女。

- Tom vuole dei figli, ma Mary no.
- Tom vuole dei figli, però Mary no.

汤姆想要孩子，但玛丽不想。

- Lei vuole dei figli, ma lui no.
- Lei vuole dei figli, però lui no.

她想要孩子，但他不想。

- Ha dato ai suoi figli una buona istruzione.
- Lui ha dato ai suoi figli una buona istruzione.
- Diede ai suoi figli una buona istruzione.
- Lui diede ai suoi figli una buona istruzione.

他給了他的孩子們良好的教育。

- Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
- Dovreste mostrare il buon esempio ai vostri figli.
- Dovrebbe mostrare il buon esempio ai suoi figli.

你应该给你的孩子们树立好的榜样。

Era severo con i suoi figli.

他对自己的孩子很严格。

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due figli.

我们有两个孩子。

Il signor Wood non aveva figli.

伍德先生没有儿子。

I genitori amano i propri figli.

父母爱自己的孩子。

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

你有幾個孩子?

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

她的孩子都死于战乱。

- I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
- I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

父母要对他们子女的安全负责。

Ai miei figli piacciono i bastoncini di liquirizia.

我的孩子们喜欢甘草棒。

- Lui ha tre figli.
- Lui ha tre fili.

他有三个儿子。

I genitori danno molta importanza all'educazione dei figli.

父母很重视孩子的教育。

I miei figli consumano rapidamente le loro scarpe.

我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

你应该给你的孩子们树立好的榜样。

Che ci si creda o no, ha tre figli.

她有三个孩子，信不信由你。

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due bambine.
- Abbiamo due figli.

- 我们有两个孩子。
- 我們有兩個孩子。

I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.

父母要对他们子女的安全负责。

I figli di Tom non sanno parlare in francese.

汤姆的孩子不会说法语。

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

你应该给你的孩子们树立好榜样。

- Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
- Ai nostri figli piacciono i cani, ma io preferisco i gatti.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

你有幾個小孩?

- Ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.
- Io ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

我的孩子是雙胞胎。

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

我的叔叔有三个孩子。

Ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

- Tom ha due figli.
- Tom ha due bambini.
- Tom ha due bambine.

Tom有兩個孩子。

- Ha venti figli.
- Lui ha venti figli.
- Ha venti bambini.
- Lui ha venti bambini.
- Ha venti bambine.
- Lui ha venti bambine.
- Ha venti figlie.
- Lui ha venti figlie.

他有二十个孩子。

- Ha due figli, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figli, di quattro e uno anni.
- Ha due figlie, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figlie, di quattro e uno anni.

他有2个孩子，一个4岁，另一个1岁。

- Presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.

他总是注意着他的孩子的行为。

- Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
- Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.

我有五個兒子。其中兩個是工程師，另一個是老師，其餘的是學生。

- Se dovessi morire, chi si occuperebbe dei miei figli?
- Se dovessi morire, chi si occuperebbe delle mie figlie?

要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。