Translation of "Entro" in Arabic

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

ستعود في غضون أسبوع.

- Devi finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Deve finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Dovete finire questo lavoro entro mezzogiorno.

يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.

Infatti, entro il 2050

ففي الحقيقة أن بحلول 2050،

Potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

Entro il 2030 dovremo arrivare a metà strada.

يجب أن نحقق نصف ذلك بحلول عام 2030.

E avevo l'obiettivo di diventare milionario entro i trent'anni.

وكان هدفي هو أن أصبح مليونيرًا عندما أبلغ من العمر 30 عامًا.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

من أجل تحقيق نصف هذا التحدي بحلول عام 2030،

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

توم حقيقة لا يعيش داخل حدود مدينة بوسطن.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.