Translation of "Conosco" in Arabic

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Non ti conosco.
- Non la conosco.
- Io non ti conosco.
- Non vi conosco.
- Io non vi conosco.
- Io non la conosco.

أنا لا أعرفك

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- La conosco.
- Io la conosco.

- أعرِفها.
- أنا أعرفها

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

La conosco.

- أعرفه.
- أعرِفها.

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

أعرف أخاك جيداً.

- Non conosco questo gioco.
- Io non conosco questo gioco.

لا أعرفُ هذه اللعبَةَ.

- "Conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Tu conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Lei conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."

"هل تعرف الله؟" "نعم، أعرفه."

Conosco quella sensazione.

أنا أعرف هذا الشعور.

Conosco quelle ragazze.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Non la conosco.

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

Conosco il ragazzo.

أعرف ذلك الولد.

- Conosco Tom ma non Mary.
- Io conosco Tom ma non Mary.

أعرف توم ولكن لا أعرف ماري.

- Conosco Jim da quando ero bambino.
- Io conosco Jim da quando ero bambino.
- Conosco Jim da quando ero bambina.
- Io conosco Jim da quando ero bambina.

أعرف جيم منذ كنت طفلاً.

Conosco il suo indirizzo.

أنا أعرف عنوانها.

- Ho chiamato tutti quelli che conosco.
- Io ho chiamato tutti quelli che conosco.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

Io la conosco quella sensazione.

نعم، أنا أعرفه.

Conosco un uomo che morirebbe

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

أعرف الحقيقة.

Non conosco questo quartiere troppo bene.

لا أعرف هذا الحي جيدا.

Mi conosci? - No, non ti conosco.

هل تعرفني؟ - لا أعرفك.

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Sami è il miglior insegnante d'arabo che conosco.
- Sami è il migliore insegnante d'arabo che conosco.

سامي هو أفضل مدرّس أعرفه للّغة العربيّة.

Io c'ero e conosco tutti i particolari.

مررت بالتجربة كلها وأعرف كل شيء‏.

Nessuno che conosco indossa più una cravatta.

لا أحد أعرفهُ يرتدي ربطة العُنُق بعد الآن.

Nessuno conosce Tom come lo conosco io.

لا أحد يعرف توم مثلي.

Conosco un buon avvocato che potrebbe aiutarti.

اعرف محامياً جيداً يستطيع ان يساعدك.

Conosco qualcuno che vuole imparare il berbero.

أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية.

- Non conosco tre lingue.
- Io non conosco tre lingue.
- Non so tre lingue.
- Io non so tre lingue.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.

أعرف محطّة شحن غير بعيدة من هنا.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

Ora conosco più le cose dal punto di vista genetico.

أنا أعلم أكثر عنه وراثيا.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

لا أعرف شيئاً عن ماضيه.

Esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

الأول: سهل جداً، فأنا على معرفة مسبقة أن هذا الأمر ممل."

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.
- Non so come si chiama.
- Io non so come si chiama.

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬