Translation of "Vesszük" in Turkish

Szomorúan vesszük tudomásul,

Ne yazık ki

Nem vesszük meg.

Satın almıyoruz.

Mi hasznát vesszük egy robotnak?

Bir robot nasıl yardımcı olabilir?

Adottnak vesszük a demokrácia létezését.

Demokrasinin değerini bilmiyoruz.

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

RH: Evet, tekrar diyorum biz bunu bağımlılık

Ha nem vesszük teljesen számba e tartozásokat,

Eğer bu ödenmemiş borçlar için toplu bir ödeme almazsak

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Különösen, ha az állatok érzelmeit komolyan vesszük.

özellikle hayvanların duygularını ciddiye alırsak.

Hanem az elmúlt ezer évet vesszük górcső alá.

durumun ciddiyetini anlayabiliriz.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

tam olarak kendimizi ne kadar ciddiye aldığımızı göstermesi

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

Hafıza o kadar olağan bir şey ki neredeyse kıymetini bilmiyoruz.

- Úgy döntöttünk, nem vesszük meg a házat.
- Elálltunk a ház megvételétől.

O evi satın almamaya karar verdik.

- A konstruktív kritika mindig örvendetes.
- Az építő jellegű kritikának mindig örülünk.
- Mindig szívesen vesszük az építő jellegű kritikát.

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.