Translation of "Udvariatlan" in Turkish

Udvariatlan voltam.

Ben kabaydım.

Tom udvariatlan.

Tom kaba.

Tamás udvariatlan volt.

Tom kabaydı.

Milyen udvariatlan vagy!

Ne kadar kabasın!

- Amit mondtál, az udvariatlan volt.
- Udvariatlan volt, amit mondtál.

Söylediğin şey kabaydı.

Tom nagyon udvariatlan, ugye?

Tom oldukça kaba, değil mi?

Nagyon udvariatlan voltál velem.

Bana karşı çok kabaydın.

Azt mondod, udvariatlan vagyok?

Kaba olduğumu mu söylüyorsun?

Udvariatlan dolog hangverseny közben beszélgetni.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Sajnálom, hogy olyan udvariatlan voltam veled.

Sana karşı çok kaba olduğum için üzgünüm.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Birilerine ne kadar para kazandığını sormak kabalıktır.

- Udvariatlan voltál.
- Durva voltál.
- Faragatlan voltál.
- Modortalan voltál.

Sen kabaydın.

- Tom udvariatlan volt.
- Tom faragatlan volt.
- Tom durva volt.

Tom kabaydı.

- Ez egy nagyon faragatlan kérdés volt.
- Ez egy nagyon udvariatlan kérdés.
- Ez egy nagyon szemtelen kérdés.

Bu çok nezaketsiz bir soru.