Translation of "Tesszük" in Turkish

Ugyanezt tesszük.

siz de aynı şeyi yapabilirsiniz.

Amikor ezt tesszük, ne feledjük, nem magunknak tesszük.

Bunu yaparken kendiniz için sormadığınızı hatırlayın.

Ha ezt tesszük,

Şimdi, bunu yaparken

és téképre tesszük.

Bunu bir görselleştirme aracı olarak kullanıyoruz.

Ezt tesszük magunkkal

Bunu hem kendimize

Mi pont ugyanezt tesszük.

Bizim yaptığımız da tam olarak bu.

Gyermekként mind ezt tesszük.

Çocukken bunu hep yaparız.

Tesszük, amit tennünk kell.

Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.

Próbára tesszük a szerencsénket.

Şansımızı deneyeceğiz.

Miért nem ezt tesszük?

Neden onu yapmıyoruz?

Akkor gondoljuk át, hogyan tesszük,

bunu nasıl yaptığımızı tekrar düşünmeyi isteyebileceğimizi söylüyorum.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Onu, gerçekte olduğu şeyden, üzgün bir gölgeye indirgiyoruz.

- Te Uruguayban? - Tesszük, amit lehet.

-Ya sen Uruguay'da ne yapıyorsun? -Elden ne geliyorsa.

Miért nem tesszük ugyanezt az óceánnal?

Aynısını okyanuslar için neden yapmıyoruz?

- Folyton ezt csináljuk.
- Állandóan ezt tesszük.

Biz bunu her zaman yaparız.

Egyszerűen azt tesszük majd, amit eredetileg elterveztünk.

Sadece orijinal olarak planladığımız şeyi yapacağız.

Jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.

- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
- En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.

Ha mi nem tesszük meg, akkor ki?

Onu biz yapmazsak, kim yapacak?

RH: Örömünkre szolgál, ha az embereket boldoggá tesszük.

RH: İnsanları mutlu etmekten oldukça zevk alıyoruz,

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

O durumda kim olsa yapacağı şeyi yapıyorsunuz.

Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.

Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

Tom és én ritkán tesszük meg ezt saját magunk.

Tom ve ben nadiren bunu kendi başımıza yaparız.

- Valamikor majd meglátogatunk.
- Egyszer majd tiszteletünket tesszük nálatok.
- Alkalomadtán majd benézünk hozzátok.

Bir ara seni ziyaret edeceğiz.

- Mielőtt a gyümölcscentrifugába kerül, a gyümölcsöt apró darabokra kell vágni.
- A gyümölcsöt apró darabokra kell vágni, mielőtt a gyümölcscentrifugába tesszük.

Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.