Translation of "Tenned" in Turkish

Mit kell tenned?

Ne yapmak zorundasınız?

Ezt kell tenned.

Yapmanız gereken budur.

Ezt meg kell tenned.

Bunu yapmak zorundasın.

Mit kellett volna tenned?

Ne yapmalısın?

Neked azt kellene tenned.

- Bunu yapmanız gerekiyor.
- Onu yapman gerekiyor.

Le kell tenned a cigit.

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

Tedd azt, amit tenned kell.

Yapman gerekeni yap.

Mikor kellett utoljára ezt tenned?

En son ne zaman bunu yapmak zorunda kaldın?

Azt teszed, amit tenned kell.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yap.

Boldoggá kell tenned a szüleidet.

Anne babanı mutlu etmelisin.

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

Bunu yapmalısın.

Csak annyit kell tenned, hogy leírod.

Yapmanız gereken tek şey onu yazmak.

Azt kell tenned amit helyesnek tartasz.

Sana doğru görüneni yapmalısın.

Bármennyire is kivagy, meg kell tenned!

Ne kadar yorgun olursan ol, onu yapmak zorundasın.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

Onu yapmalısın.

Pontosan úgy kell tenned, ahogyan mondom.

Sana söylediğimi tam olarak yapman gerek.

Van még valami, amit meg kell tenned.

Yapman gereken başka bir şey var.

Van valami, amit ma meg kell tenned?

Bugün yapman gereken bir şey var mı?

Én túlléptem rajta. Neked is ezt kellene tenned.

Ben üstesinden geldim. Sen de gelmelisin.

- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.

İçki içmekten vazgeçmelisin.

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

Zor zamanlar için kenarda biraz para bulundurmalısın.

- Abba kellene hagynod az ivást.
- Le kellene tenned a poharat.

Belki içkiyi bırakmalısın.

Az egyetlen, amit meg kell tenned az, hogy menj oda.

Yapman gereken tek şey oraya gitmek.

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Szerintem nem kellene ezt csinálnod.
- Szerintem nem kéne ezt tenned.

Sanırım onu yapmaman gerekiyor.

Meg kell tenned mindent, amit tudsz, hogy segíts a szomszédaidnak.

- Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?
- Komşularına yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmalısın.

- Vajon miért kell azt csinálnod?
- Vajon miért kell azt tenned?

Bunu neden yapmak zorunda olduğunu merak ediyorum.

- Azt kellene tenned, amit mondok.
- Azt kéne csinálnod, amit mondok neked.

Önerdiğimi yapmalısın.

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

Cevabı öğrenmek için gerçekten soru sorman gerekiyor mu?

- Tudod, mit kell tenned, nem?
- Tudod, mi a dolgod, nemde bár?

Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

- Neked nem kell ezt tenned.
- Nem kell ezt csinálnod.
- Nem szükséges ezt csinálnod.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

- Minden, amit tenned kell, az, hogy tanulj keményebben.
- Csak arra kérlek, hogy tanulj szorgalmasabban.

Yapmanız gereken bütün şey daha çok çalışmaktır.

- Először is meg kell fürdened.
- Az első, amit tenned kell, hogy veszel egy fürdőt.

Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.

- Nem tiszta, mit kell tenned?
- Nem vili, mi a dolgod?
- Nem világos, mi a dolgod?

Ne yapman gerektiğini anlamıyor musun?