Translation of "Találkozott" in Turkish

- Találkozott a nővéremmel?
- Találkozott a húgommal?

Kız kardeşimle tanıştın mı?

A pillantásuk találkozott.

Gözleri bir araya geldi.

Találkozott a bácsikájával.

O, amcası ile tanıştı.

Tomi találkozott Marival.

Tom, Mary'yle buluştu.

Tom találkozott Maryvel.

Tom, Mary ile karşılaştı.

Itt találkozott Tommal.

O burada Tom'la tanıştı.

- Találkozott a tekintetünk.
- Összenéztünk.

- Göz göze geldik.
- Gözlerimiz buluştu.

Pillantása találkozott az övével.

Onun gözleri onunki ile karşılaştı.

Két férfi szemtől szembe találkozott.

İki adam yüz yüze görüştüler.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

O, onunla 3 yıl önce tanıştı.

Tomi a repülőtéren találkozott Marival.

Tom Mary ile havaalanında tanıştı.

Tom még nem találkozott Maryvel.

Tom henüz Mary ile tanışmadı.

Találkozott a diákokkal, aztán együtt ebédeltünk.

öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik.

Tomi soha életében nem találkozott Marival.

Tom Mary ile hiç tanışmadı.

Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?

Onunla hiç tanışmadığına emin misin?

Tom pár évvel ezelőtt találkozott Máriával.

Tom Mary ile birkaç yıl önce tanıştı.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

John okula giderkenMary ile karşılaştı.

Azt mondja Tomi, hogy találkozott az apámmal.

Tom babamla tanıştığını söylüyor.

Tom nem találkozott Maryvel vagy bárki mással.

Tom Mary'yi ya da başka birini karşılamadı.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

- Találkozott egy farkassal.
- Egy farkassal találta magát szembe.

Bir kurtla karşılaştı.

Tom életének új szakasza kezdődött, amikor találkozott Maryvel.

- Tom, Meryem ile buluşunca yeniden doğmuş gibi oldu.
- Tom, Meryem ile tanışınca yeniden doğmuş gibi oldu.

Tomi elmondta Marinak, hogy még sosem találkozott Jánossal.

Tom Mary'ye John'la hiç tanışmadığını söyledi.

Egymásba szerettek abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.

Tom memleketinde kalsaydı, Mary ile asla tanışmazdı.

Tamás egy buliban találkozott Máriával, és ez szerelem volt első látásra.

Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.

Tominak nagyon kellett ügyelnie a viselkedésére, amikor először találkozott Mari szüleivel.

Tom Mary'nin ebeveynleriyle ilk kez tanıştığında terbiyesini takınmak zorundaydı.