Translation of "Szüleitől" in Turkish

Elhidegült a szüleitől.

O, ebeveynlerinden uzaklaştı.

Független a szüleitől.

Ailesinden ayrıdır.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Még mindig a szüleitől függ.

O hâlâ ailesine bağımlıdır.

Többé már nem függött szüleitől.

O artık ebeveynlerine bağlı değil.

Még mindig függ a szüleitől.

O halen anne ve babasına bağımlıdır.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Tom bütünüyle ailesine muhtaç.

Tomi még mindig a szüleitől függ anyagilag.

Tom hâlâ mali olarak ailesine bağlı.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.

O 38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağlıdır.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Parlak dolunayın altında... ...ailesinden normalden fazla uzaklaşıyor.