Translation of "Hozni" in Turkish

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

Ben kalın giysiler getirmeyi unuttum.

Elfelejtett ruhát hozni.

O giysi getirmeyi unuttu.

Tudom azt hozni.

Onu taşıyabilirim.

Nem akartalak zavarba hozni.

Seni utandırmak istemedim.

Próbálom formába hozni magam.

Forma girmeye çalışıyorum.

Tom mit fog hozni?

Tom ne getirecek?

Nem szeretek rossz hírt hozni,

Yani size kötü haberler vermekten nefret ediyorum

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

Kimliğimi getirmeyi unuttum.

Nem tudok egyedül döntéseket hozni.

Ben kendi başıma karar veremem.

Nem tudom hozni a legjobbamat.

- Elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
- Ben elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.

Megpróbálom a legjobb formámat hozni.

Elimden geleni yapmaya çalışacağım.

Néha fontos gyorsan döntéseket hozni.

Bazen hızlı karar almak önemlidir.

Tudom, hogy helyes döntést fogsz hozni.

Doğru kararı vereceğini biliyorum.

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız.

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Mindenesetre én a legjobb formámat fogom hozni.

Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.

Ne feledd el magaddal hozni a fényképezőgépet.

Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Tudnál nekem hozni egy kis jéghideg vizet?

Bana biraz buzlu su getirir misin?

Ezeket a részleteket nem fogják nyilvánosságra hozni.

Bu ayrıntılar yayınlanmayacak.

- Megpróbálsz felbosszantani?
- Ki akarsz hozni a sodromból?
- Ki akarsz hozni a béketűrésemből?
- Fel akarod húzni az agyamat?

Beni deli etmeye mi çalışıyorsun?

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

Sonra, gerçek hayatta mümkün olduğu kadar hızlı tanışmak istedim,

A holnapi órára szótárat be kell-e hozni?

Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?

- Lehetetlen összefüggést találni köztük.
- Lehetetlen összefüggésbe hozni őket.

Aralarında ilişki kurmak olanaksız.

- A zsűri döntésképtelen.
- A zsűri nem tud döntést hozni.

Jüri karara varamadı.

- Nem tudok önálló döntést hozni.
- Nem hozhatok döntést egyedül.

Kendi başıma karar veremem.

- Tudnál nekem hozni egy csésze kávét? - A legnagyobb örömmel, drágám.

"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Memnuniyetle, canım."

Tom az egyetlen, aki tudja, hogyan lehet ezt rendbe hozni.

Tom bunu nasıl tamir edeceğini bilen tek kişi.

Vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,

veya kiminle yaşlanacağına karar vermek gibi önemli

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.