Translation of "Munkához" in Turkish

Láss munkához!

İşe başlayın!

Lássunk munkához!

İşimize bakalım.

Akkor lássunk munkához!

Sadece işe başlayalım.

Hozzászokott a kemény munkához.

O, zor işe alışkındır.

Tamás hozzászokott a munkához.

Tom işe alıştı.

Manapság nehéz munkához jutni.

Bu günlerde iş bulmak zordur.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

Faaliyet göstermek için genel bir kabul gerekiyor.

Tom hozzászokott a kemény munkához.

Tom zor işe alışkındır.

Nem vagyok hozzászokva a kemény munkához.

Zor işe alışkın değilim.

Anyám nincs hozzászokva a kemény munkához.

Annem zor işe alışık değildir.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

Onlar zor işe alışkındır.

Nem szoktam hozzá az ilyenfajta munkához.

- Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim.
- Bu tür işe alışkın değilim.

Gratulálok neked a jól végrehajtott munkához.

İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.

Azt mondják, túlkvalifikált vagyok a munkához.

Bu iş için gereğinden fazla kalifiye olduğumu söylediler.

Több tapasztalatra van szükséged ehhez a munkához.

Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.

- Térjünk vissza a munkához.
- Menjünk vissza dolgozni.

Hepimiz işe geri dönelim.

Öreg vagyok én már ehhez a munkához.

Ben bu iş için çok yaşlanıyorum.

Ehhez a munkához különleges képességekre van szükség.

Bu çalışma özel yetenek ister.

Nem tetszik nekem a munkához való hozzáállásod.

İşe karşı tutumun beni rahatsız ediyor!

Nagy életteret biztosít, és nagy teret a munkához,

Bu bize bir çok yaşama alanı ve laboratuvar sahası veriyor

- Emberek, dologra fel!
- Most pedig mindenki lásson munkához!

Herkes işe koyulsun.