Translation of "Munkában" in Turkish

Munkában voltam.

İşteydim.

Munkában vagyok.

İşteyim.

Munkában nincs hiány.

İş sıkıntısı yok.

A La Tejai közösségi munkában,

La Teja mahallesinde sosyal hizmet yapıyorduk,

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Yaşamımızın üçte birini işte geçirdiğimize göre,

Tamás még mindig munkában van?

Tom hâlâ iş başında mı?

Nagy segítségemre volt ebben a munkában,

Bence sanıklara yazma ödevi vermek

Kitaláltam valami érdekeset ma a munkában.

Bugün işte ilginç bir şey buldum.

Mi vonzott téged ebben a munkában?

Sizi bu tür bir işe ne çekti?

Hogy a nép részt vegyen a munkában.

insanların konuya dahil olması.

Akár a munkában, akár azon túl is.

işte olsun ya da olmasın.

Tom és Mary szünetet tartanak a munkában.

Tom ve Mary işten bir mola alıyor.

Ebben a munkában használnod kell a fejedet is.

Bu işte beynini kullanmak zorundasın.

- Általában a munkában mit viselsz?
- Miben szoktál dolgozni?

Çalışmak için genellikle ne giyersiniz?

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

Örneğin, robotlar tekrarlanan ve kısıtlı çalışmalarda mükemmeldir

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

İşim başımdan aşkın.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

- Látom, hogy tényleg nagyon elfoglalt vagy.
- Látom, hogy nyakig ülsz a munkában.

Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.