Translation of "Ebben" in Turkish

Bízhatsz ebben.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Ebben bízok.

Umduğum şey bu.

Biztos vagy ebben?

Bunun hakkında emin misin?

Biztos ön ebben?

Bundan emin misin?

Ebben igazad van.

Bu konuda haklısın.

Ebben biztos vagyok.

Bundan eminim.

Ebben jó vagyok.

Bunda iyiyim.

Ebben állapodtunk meg.

Bu, üzerinde anlaştığımız şey.

Ebben kövérnek látszom?

Bunun içinde şişman görünüyor muyum?

Segítségre szorulunk ebben.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Biztos ebben Tom?

Tom emin mi?

Ebben nem kételkedem.

O konuda hiç şüphem yok.

Ebben nincs kétség.

Bu konuda hiç şüphe yok.

Egyetértek veled ebben.

- Bu konuda sana katılıyorum.
- Bu hususta seninle hemfikirim.

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

Onun bu ay bir bebeği olacak.

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Ebben nem értek egyet veled.
- Ebben nem értek egyet Önnel.

Bu konuda sizinle hemfikir değilim.

Kövessük ebben az újságírókat.

Bu kuralda, gazetecileri örnek alın.

Ebben a specifikus esetben

Bu belirli örnekte,

Ebben az egyirányú szellőzést

Bronş ağacından dallanan,

Ebben hatalmas energiánk rejlik.

Ama bunda müthiş bir gücümüz var.

Egészen biztos vagyok ebben.

Ondan tamamen eminim.

Döntött ebben a kérdésben.

O onunla ilgili karar verdi.

Ebben az utcában él.

O bu sokakta yaşamaktadır.

Ebben a házban lakik.

O, onun yaşadığı evdir.

Ebben Tamás nagyon jó.

Tom bunda çok iyi.

Nem fogok résztvenni ebben.

Asla onu bırakmayacağım.

Ebben van bármennyi igazság?

Bunun herhangi biri doğru mu?

Ebben mindannyian biztosak vagyunk.

Hepimiz bundan eminiz.

Ebben vagyok a legjobb.

En iyi yaptığım budur.

Nincs ebben semmi különös.

Bunda zor bir şey yok.

Biztosnak kell lennem ebben.

Emin olmam gerekiyor.

Ebben az épületben dolgozom.

Ben bu binada çalışıyorum.

Tudsz nekem segíteni ebben?

Bana bunda yardım edebilir misin?

Ebben az épületben laksz?

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

Ebben szinte biztos vagyok.

Bu konuda neredeyse eminim.

Tom meglehetősen jó ebben.

Tom onda oldukça iyidir.

Ebben Tom nem hibás.

Burada suçlu olan Tom değil.

Ebben az épületben lakunk.

Biz bu binada yaşıyoruz.

Ebben a gyárban dolgoztam.

Bu fabrikada çalıştım.

Ebben már nem hiszek.

Artık buna inanmıyorum.

Maradj ebben a szobában.

Bu odada kal.

Ebben a szállodában lakom.

Bu otelde yaşıyorum.

Ebben nem vagyok biztos.

Bunun hakkında emin değilim.

Sok örömöm telt ebben.

Bu bana çok zevk verdi.

Szerintem ebben igazad van.

Sanırım onun hakkında haklısın.

Tom ebben nincs egyedül.

Tom bu konuda yalnız değil.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

Bu odada sigara içemezsin.

- Ebben a házban sok ember lakik.
- Sok ember él ebben a házban.
- Sok ember lakik ebben a házban.

Bu evde yaşayan birçok insan var.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

Bu evde hiç kimse yaşamıyor.

- Mennyi ideje vagy már ebben az országban?
- Meddig voltál ebben az országban?

Ne kadar süredir bu ülkedesiniz?

- Minden benne van ebben a dossziéban.
- Minden benne van ebben a fájlban.

Onun hepsi bu dosyada.

Ebben a videóban is láthatjuk,

Deneyin vidyosu bir şeyi sevimsiz addettiğimizde

"Nem, nem merülhetsz el ebben.

"Hayır, bunda kaybolmayacaksın.

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

O, benden çok daha büyük.

Ebben az esetben mindenféleképpen válaszoljanak,

Eğer durum buysa sorulan soruyu her koşulda yanıtlayın.

Ebben az évszakban lazaccal táplálkozik.

Yılın bu zamanı... ...somonla beslenir.

Ebben a világban minden nő.

Çünkü bu dünyada her şey yetişir.

Ki lakik ebben a házban?

Bu evde kim yaşıyor?

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.

Hol van ebben a logika?

Onda mantık nerede?

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.

Ebben a városban dolgozik ő?

O, bu şehirde çalışıyor mu?

Ebben a fényképezőgépben nincs film.

- Kamerada film yoktur.
- Bu kamerada film yok.

Általában ebben a szobában alszunk.

Genellikle bu odada uyuruz.

Gyermekként éltem ebben a házban.

Çocukken bu evde yaşadım.

Nagyra értékelem a segítségedet ebben.

Bununla ilgili yardımına minnettarım.

Nincs ebben a szobában semmi.

Bu odada hiçbir şey yok.

Ebben a fiókban semmi sincs.

Bu çekmecede bir şey yok.

Nincs ebben a szekrényben semmi.

Bu dolapta bir şey yok.

Mi van ebben a dobozban?

Bu kutudaki ne?

Ebben továbbra sem vagyok biztos.

Onun hakkında hâlâ emin değilim.

Nem vagyok teljesen biztos ebben.

Tamamen emin değilim.

Régebben egészen jó voltam ebben.

Bunda oldukça iyiydim.

Tom ebben az utcában él.

Tom bu caddede yaşıyor.

Mi van ebben a táskában?

Bu çantada ne var?

Ebben a pisztolyban nincsenek töltények.

Bu tabancada hiç mermi yok.

Valaki van ebben a szobában.

Bu odada birisi var.

Mit tanulsz ebben a félévben?

Bu dönem ne çalışıyorsun?

Tamás ebben az épületben lakott.

Tom bu binada oturdu.

Tamás ebben az épületben lakik.

Tom bu binada yaşıyor.

Így lesz, ebben biztos vagyok.

Bu olacak, bundan eminim.

Ebben nem tudok neked segíteni.

Onunla ilgili sana yardım edemem.

Nem találok ebben semmi érdekeset.

Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.

Egyedül élek ebben a házban.

Ben bu evde tek başıma yaşıyorum.

Mi van ebben a raguban?

Bu güveçte ne var?

Ebben az üzletben beszélnek eszperantóul.

Bu mağazada onlar Esperanto konuşuyor.

Nem ebben az időben lesz.

O, bu defa olmayacak.

Ebben a hosszú utcában lakunk.

Biz bu uzun sokakta yaşıyoruz.

Tulajdonképpen nem vagyok biztos ebben.

Aslında emin değilim.

Mennyit spóroltunk ebben a hónapban?

Bu ay ne kadar tasarruf yaptık?

Nem maradhatok ebben a házban.

Bu evde kalamam.

Mi van ebben a fiókban?

- Bu çekmecenin içindeki ne?
- Bu çekmecede ne var?

Ebben a szobában forróság van.

Bu oda çok sıcak.

Szeretek ebben az országban élni.

Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.

Tomi nem valami jó ebben.

Tom bunda çok iyi değil.

Ebben a dobozban alma van.

Bu kutuda elmalar var.

Ebben a kérdésben egyetértek Tomival.

Bu konuda Tom'la aynı fikirdeyim.

Itt, ebben a házban született.

Bu onun doğduğu evdir.