Translation of "Megtennünk" in Turkish

Miért kell megtennünk?

Neden onu yapmak zorundayız?

Hosszú utat kell megtennünk.

- Gidecek uzun bir yolumuz var.
- Önümüzde uzun bir yol var.

Nem kell ezt megtennünk.

Bunu yapmak zorunda değiliz.

Ezt most kell megtennünk.

Bunu şimdi yapmak zorundayız.

és nagy utat kellett még megtennünk.

çünkü hâlâ gitmemiz gereken bir yol var.

Soha nem kellett volna azt megtennünk.

Biz asla onu yapmamalıydık.

Nem tudtam, hogy ezt nem kellett megtennünk.

Bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

Nem értem, hogy miért kéne azt megtennünk.

Bunu neden yapmamız gerektiğini anlamıyorum.

Nem értem, hogy miért ne kéne azt megtennünk.

Bunu neden yapmamamız gerektiğini anlamıyorum.

Ezek nem olyan engedmények, amiket ésszerűség híján kell megtennünk –

Bunlar rasyonel olamayacağımız zaman vereceğimiz imtiyazlar değil,

- Koncentráljunk arra, amit ma kell megtennünk.
- Összpontosítsunk a mai tennivalókra.

Bugün yapılması gereken şeyin üzerinde yoğunlaşalım.

Semmilyen okot nem látok arra, hogy miért kéne azt megtennünk.

Bunu neden yapmamız gerektiğine dair hiçbir bir sebep görmüyorum.

Semmilyen okát nem látom, hogy miért ne kellene azt megtennünk.

Bunu neden yapmamamız gerektiğine dair hiçbir sebep görmüyorum.