Translation of "Meghalni" in Turkish

Hagyj meghalni!

Bırak öleyim.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

Bugün ölmeyeceksin.

Kész vagyok meghalni.

Ölmeye hazırım.

Miért akarsz meghalni?

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

Nem fogok meghalni.

Ölmeyeceğim.

Nem akarnak meghalni.

Ölmek istemezler.

Nem akarok meghalni.

Ölmek istemiyorum.

Nem fognak meghalni.

Onlar ölmeyecek.

Nem fél meghalni.

O ölmekten korkmuyor.

Nem fogsz meghalni.

Ölmeyeceksin.

Hogyan akarsz meghalni?

Nasıl ölmek istersin?

Kész meghalni Tomi.

Tom ölmeye hazır.

Még nem akarok meghalni.

Daha ölmek istemiyorum.

Nem akarok itt meghalni.

- Burada ölmek istemiyorum.
- Burada ölmek istemem.

Legalább boldogan fogok meghalni.

En azından mutlu öleceğim.

Senki nem fog meghalni.

Hiç kimse ölmeyecek.

Ne hagyd itt meghalni!

Burada ölmeme izin verme.

Getter Jaanival akarok meghalni.

Getter Jaani ile ölmek istiyorum.

Tom nem fog meghalni.

Tom ölmeyecek

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

Tom'un ölmesine izin vermeyeceğiz.

Fél, hogy rákban fog meghalni.

O, kanserden ölmekten korkuyor.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

Tom'un ölmesini gördüm.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Ölmeyeceğim.

Ugye Tom, érdemes néhány eszményért meghalni?

Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom?

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

Ölmeye hazırım.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

Onun öldüğünü gördüm.

Attól fél, hogy szegénységben fog meghalni.

O yoksul ölmekten korkuyor.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.

A férfi látta a saját fiát meghalni.

Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.

Nem hiszem el, hogy így fogok meghalni.

Bu şekilde öleceğime inanamıyorum.

Egy orvosnak nem szabad hagynia meghalni a beteget.

Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Hangisi daha kötüdür, bir insanı öldürmek mi yoksa beş kişinin ölmesine izin vermek mi?

Mindenki a mennybe akar menni, de senki sem akar meghalni.

Herkes cennete gitmek istiyor ama kimse ölmek istemiyor.

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

Tom ölmeye hazır değildi.