Translation of "Hagyj" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Hagyj" in a sentence and their turkish translations:

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- Beni yalnız bırakın.
- Beni rahatsız etmeyin.
- Canımı sıkmayın.

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

Beni yalnız bırak.

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

Bizi yalnız bırak.

- Hagyj engem!
- Engedj el!
- Hagyj!

Beni rahat bırak!

- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

Hagyj meghalni!

Bırak öleyim.

Hagyj üzenetet!

Mesaj bırak.

Hagyj magunkra.

Bizi bırak.

Hagyj mindent.

Her şeyi bırakın.

Hagyj magamra.

Bırak beni.

Kérlek, hagyj magamra!

Lütfen beni yalnız bırak.

Hagyj neki békét!

Onu yalnız bırakın.

Ne hagyj itt!

Benden uzaklaşma.

Hagyj már békén!

Sadece beni yalnız bırak.

Hagyj békén, kérlek.

Beni yalnız bırak, lütfen.

Hagyj nyugodtan enni!

Huzur içinde yiyeyim.

Kérlek, hagyj egyedül.

Lütfen sadece beni yalnız bırakın.

Hagyj engem élni.

Yaşamama izin ver.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

- Bırak ta uyuyayım.
- Uyumama izin ver.

Kérlek, ne hagyj el!

Lütfen beni terk etme.

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

- Beni yalnız bırak.
- Beni rahat bırak.

Ne hagyj itt egyedül!

Beni burada yalnız bırakma.

Kérlek, hagyj minket magunkra.

Lütfen bizi yalnız bırak.

Hagyj magunkra minket, kérlek!

Bizi yalnız bırak, lütfen.

Csak ne hagyj el!

Sadece beni terk etme.

Kérlek, ne hagyj egyedül!

Lütfen beni yalnız bırakma!

Engem hagyj ki ebből.

- Beni bu işe karıştırmayın.
- Beni bu işe bulaştırma.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Lütfen uyumama izin ver.

- Hagyj minket békén!
- Adj békét!

Bize huzur ver!

Ne hagyj értékeket az autóban.

Değerli eşyaları arabada bırakmayın.

Hagyj helyet a desszertnek is.

Tatlı için yer ayır.

Hagyj nekem egy szelet pitét.

Bana bir parça pasta ayır.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

Beni yalnız bırak!

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

2. Doktor: Tamam, 3,5'lik bir açı alman lazım.

Ne hagyj ilyen rendetlenséget a fürdőben.

Banyoyu böyle bir karmaşa içinde bırakmayın.

- Kérem, hagyjon üzenetet.
- Kérlek, hagyj üzenetet!

Lütfen bir mesaj bırakın.

Hagyj úgy mindent, ahogy most van.

İşleri oluruna bırak.

Mondtam neked, hogy hagyj minket magunkra.

Sana bizi yalnız bırakmanı söyledim.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
- Hagyjál engem!

Beni yalnız bırakın.

- Hadd gondoljam át.
- Hadd gondolkozzam.
- Hagyj gondolkozni!

Bu konuda düşünmeme izin ver.

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyj fel a szerencsejátékkal!

Kumarı bırak.

Az egész történetet akarom hallani, és ne hagyj ki semmilyen részletet.

- Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

Beni rahat bırak!

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

- Bırak bir kerecik de ben kazanayım.
- Bırak bir kere de ben yeneyim.

- Szállj le rólam!
- Azt akarom, hogy szállj le rólam!
- Kopj le rólam!
- Azt akarom, hogy hagyj békén!

Beni rahat bırakmanı istiyorum.