Translation of "Magáról" in Turkish

- Most meséljen valamit magáról.
- Most beszéljen magáról.

Şimdi, bana kendin hakkında bir şey söyle.

Saját magáról beszélt.

O kendinden bahsetti.

Meséljen valamit magáról.

Bana kendin hakkında bir şey söyle.

Tom gondoskodik magáról.

Tom kendiyle ilgilenir.

és magáról az életről:

sorgulamaya başlamış bir tür.

és magáról az óriásról.

ve hatta devin kendisi hakkında bile.

Nem tud gondoskodni magáról.

O, kendine bakamaz.

Tom szeret magáról beszélni.

Tom kendi hakkında konuşmayı sever.

Tom képes gondoskodni magáról.

Tom kendine bakabilir.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

Tom nem szeret magáról beszélni.

Tom kendisi hakkında konuşmayı sevmiyor.

Tom csak ritkán beszél magáról.

Tom kendi hakkında nadir konuşur.

Tudna nekem valamit mondani magáról.

Bana kendinden bahseder misin?

Tom nem képes gondoskodni magáról.

Tom kendine bakamaz.

Vártam a válaszát, de nem hallatott magáról.

Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.

Tom elég idős ahhoz, hogy gondoskodjon magáról.

Tom kendisine bakacak kadar büyüktür.

Tamás kigombolta az ingét és ledobta magáról.

Tom gömleğin düğmelerini açtı ve onu bir kenara attı.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Tomnak nagyon kevés fényképe van magáról kisbaba korából.

Tom'un bir bebek olarak kendine ait çok az sayıda fotoğrafları var.

- Tom sokat gondol magáról.
- Tom nagyra tartja magát.

Tom kendini büyük görüyor.

Sajnálom, ha seggfejnek nevezem önt, de ez a véleményem magáról.

Seni götkafa olarak gördüğüm için kusura bakma, ama senin ne olduğun için düşündüğüm bu.

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Bana kendin hakkında bir şey söyler misin?

És ahogy beszélt, ledobta magáról hosszú köpenyét, és mindenki látta, hogy ő a királynő.

Ve o konuşurken uzun pelerinini attı ve herkes onun kraliçe olduğunu gördü.