Translation of "Beszélt" in Turkish

Beszélt.

O konuşuyordu.

- Megállás nélkül beszélt.
- Folyamatosan beszélt.

O sürekli konuşuyordu.

Gyerekesen beszélt.

O, çocukça konuştu.

Bölcsen beszélt.

Akıllıca konuştu.

Ki beszélt?

Kim konuştu?

Tom beszélt.

Tom konuştu.

- Tom egész éjjel csak beszélt.
- Tom beszélt és beszélt egész éjszaka.

Tom bütün gece konuştu.

- Egy teljes órát beszélt.
- Egy óra hosszát beszélt.

O bir saat boyunca konuştu.

Nem beszélt sokat,

Çok konuşmuyordu

Beszélt az elnökkel.

O, başkanla konuştu.

Tom beszélt álmában.

Tom uykusunda konuştu.

Beszélt a zenéről.

O, müzik hakkında konuştu.

Nagyon hangosan beszélt.

Çok yüksek sesle konuştu.

Saját magáról beszélt.

O kendinden bahsetti.

Érted, miről beszélt?

Onun anlattığını anlıyor musun?

Sosem beszélt arról.

O bu konuda hiç konuşmadı.

A családjáról beszélt.

O, ailesi hakkında konuştu.

Csak butaságokat beszélt.

Sadece aptalca şeyler söyledi.

Tamás franciául beszélt.

Tom Fransızca konuştu.

Marika beszélt svédül?

Marika İsveççe konuştu mu?

Amerikai akcentussal beszélt.

O bir Amerikan aksanıyla konuştu.

Tom beszélt veled?

Tom seninle konuştu mu?

Tom Bostonról beszélt.

Tom Boston hakkında konuştu.

Tom beszélt először.

Önce Tom konuştu.

Senki sem beszélt.

Kimse konuşmadı.

Nagyon jól beszélt.

O çok iyi konuşuyordu.

Tom beszélt róla.

Tom bunun hakkında konuştu.

Tovább beszélt Tom.

Tom konuşmaya devam etti.

Beszélt veled valaki?

Herkes seninle konuştu mu?

Beszélt valaki Tommal?

Herhangi birisi Tom'la konuştu mu?

Tom udvariatlanul beszélt.

Tom terbiyesizce konuşur.

Mindenki erről beszélt.

Herkes o konu hakkında konuştu.

Ki beszélt franciául?

Kim Fransızca konuştu?

Mindenki beszélt franciául.

Herkes Fransızca konuştu.

Mosolyogva beszélt velem.

O, benimle bir gülümseme ile konuştu.

- Nem beszélt velem a buliban.
- Nem beszélt velem a partin.

O, partide benimle konuşmadı.

- Tom franciául beszélt az orvosokkal.
- Tom az orvosokkal franciául beszélt.

Tom doktorlarla Fransızca konuştu.

Egyáltalán nem beszélt hozzám.

O, benimle hiç konuşmadı.

Ő beszélt nekem erről.

O bana bundan bahsetti.

Minden ember erről beszélt.

Herkes o konu hakkında konuştu.

Tomi csak velem beszélt.

Tom sadece benimle konuştu.

Egész idő alatt beszélt.

O sürekli konuşuyordu.

Senki sem beszélt velem.

Kimse benimle konuşmadı.

Gyorsan beszélt a diákhoz.

O öğrenci için çok hızlı konuştu.

Tom franciául beszélt hozzám.

Tom benimle Fransızca konuştu.

Tom csöndben beszélt Marihoz.

Tom sessizce Mary ile konuştu.

Tom erről sohasem beszélt.

Tom asla onun hakkında konuşmadı.

Tom nyíltan beszélt problémáiról.

Tom problemleri hakkında açıktı.

Tomi franciául beszélt Marival.

Tom Mary ile fransızca konuştu.

Valaki beszélt nekem erről.

Biri bana o konuyu anlattı.

Beszélt már valaki vele?

Herhangi biri onunla konuştu mu?

Tegnap Tamás beszélt Marival.

Tom dün Mary'yle görüştü.

Tom tegnap beszélt Maryvel.

Tom dün Mary'yle konuştu.

Ki beszélt neked Tomról?

Kim sana Tom'dan bahsetti?

Már beszélt az elnökkel.

O zaten başkanla konuştu.

Tomi az iskoláról beszélt.

Tom okul hakkında konuştu.

Tom beszélt Marynek Johnról.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

Tom lágy hangon beszélt.

Tom yumuşak bir sesle konuştu.

Rólam beszélt Tomi önnel?

Tom sizinle, benim hakkımda konuştu mu?

Kiderült, hogy a pénz beszélt.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

Meglepetésemre nagyon jól beszélt angolul.

Benim için sürpriz oldu, o çok iyi İngilizce konuştu.

Az ügyvéd egyre csak beszélt.

Avukat durmaksızın konuştu.

Tom egész éjjel csak beszélt.

- Tom bütün gece konuşmayı sürdürdü.
- Tom bütün gece konuştu.

Talán nem is rólad beszélt.

Belki de o seninle ilgili bahsetmiyordu.

Még nem beszélt Tom Maryvel?

Tom henüz Mary ile konuşmadı mı?

Tom beszélt az apja megöléséről.

Tom, babasını öldürmekten bahsetti.

Nem beszélt velem a bulin.

O, partide benimle konuşmadı.

Tom sosem beszélt sokat erről.

Tom bunun hakkında asla çok konuşmadı.

De erről soha senki sem beszélt.

Ama kimse bundan bahsetmedi.

Minél izgatottabb lett, annál gyorsabban beszélt.

O heyecanlandığında, gittikçe daha hızlı konuştu.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

Amerikalı çocuk bozuk Japoncayla konuştu.

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.

Tom nagyon ékesszólóan beszélt Mary temetésén.

Tom Mary'nin cenazesinde çok ikna edici biçimde konuştu.

Tom elmondta nekem, hogy beszélt franciául.

Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.

Elájult a lány, akivel Tomi beszélt.

Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı.

Hallottam, hogy John Brown úrral beszélt.

John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.

Kedves szavakkal és alázattal beszélt róla.

Onun nezaket ve alçak gönüllülüğünden bahsetti.

- Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
- Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

Bu kelimeler konuşulan dilde kullanılmaz.

Azt hittem, beszélt már Tom erről Maryvel.

Tom'un daha önceden bunun hakkında Mary ile konuştuğunu sandım.

Miért nem beszélt nekem erről soha senki?

Neden bu konudan bana bahsedilmedi?

- Tom ritkán beszélt.
- Tom ritkán szólalt meg.

Tom nadiren konuştu.

- Nem beszélt Tom.
- Nem mondott semmit Tom.

Tom konuşmadı.

- Végül beszélt Tom.
- Végül megeredt Tom nyelve.

Tom sonunda konuştu.

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

Bu yüzden onun için zor olanı yaptı ve 100 kadar arkadaş ve akranının

A kezdőknek először a beszélt angolt kell megtanulni.

Yeni başlayanlar önce konuşulan İngilizceyi öğrenmeli.

Jessie rosszul beszélt franciául és németül még rosszabban.

Jessie Fransızcayı kötü; Almancayı daha da kötü konuşuyordu.

- Megállás nélkül beszélt.
- Be nem állt a szája.

O sürekli konuşuyordu.

Miután beszélt a barátaival, sokkal jobban érezte magát.

Arkadaşlarıyla konuştuktan sonra kendisini daha iyi hissetti.

Olyan dolgokról beszélt Tomi Marinak, amilyeneket magában szokott tartani.

Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.