Translation of "Rendszer" in Turkish

- Ez a rendszer.
- A rendszer már csak ilyen.

Sistem budur.

60 önkényuralmi rendszer;

60 otokrasi,

A rendszer működik.

Sistem çalışıyor.

A rendszer működött.

Sistem işledi.

Naplófájlban rögzít a rendszer.

bu işlemler LOG dosyasına kaydedilmektedir.

A büntető igazságszolgáltatási rendszer

Her bir seviyede,

85 önkényuralmi rendszer létezett;

85 otokrasi,

Mindhárom létfenntartó rendszer független,

Bunların hepsi bağımsız yaşam destekleri

Átalakul az oktatási rendszer.

Eğitim sistemi geçiş aşamasında.

Ez egy jó rendszer.

Bu iyi bir sistem.

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

ve yüz tanıma sistemindeki bir hata yüzünden banka soygunu ile suçlandı.

Karbantartás alatt van a rendszer.

Sistem bakım altında.

Ez a rendszer olajjal fűt.

Bu ısıtma sistemi petrol yakar.

Az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

halk sağlık hizmetlerinin gerilemesi,

Kiábrándítanak oktatási rendszer alapjai a világban.

Dünyanın eğitim standartları beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Tudod, hogy hogy működik a rendszer.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Bir gecede ortaya konabilen sistemler bütünü.

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Kendimiz için icat ettiğimiz

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

Çin, bütün nüfusu kapsayacak, dürüstlük ve doğruluk gibi

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Az Ubuntu egy népszerű Linux operációs rendszer.

Ubuntu ünlü bir Linux dağıtımıdır.

Az oktatási rendszer a diákokat robotokká változtatja.

Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.

A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

Az új adózási rendszer jövő évtől lép hatályba.

Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri

A kommunizmus az a rendszer, amelyet a Szovjetunióban gyakoroltak.

Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

Ben bile sistemin benim hakkımda inandığı şeye inanırken

- A rendszer azt üzeni, hogy nincsenek meg a megfelelő engedélyeim a mappa törléséhez.
- A rendszer azt mondja, nincs megfelelő jogosultságom a mappa törléséhez.

Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

Bu sistem Rus köylü hayatında gelecek 200 yıl boyunca sürecek bir sistemdi.

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

Bu sistem nihayetinde erkler ayrılığını öyle oturtmuştu ki sistemde