Translation of "Kezdjük" in Turkish

Kezdjük!

Başlayalım.

Kezdjük?

Başlayalım mı?

Hol kezdjük?

Nereden başlarız?

Kezdjük újra!

Tekrar başlayalım.

Kezdjük elölről!

Yeniden başlayalım.

Mivel kezdjük?

Nereden başlamalıyım?

Mi kezdjük?

Başlayalım mı?

Kezdjük el!

Başlayalım!

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

Başlayalım.

Kezdjük néhány aprósággal.

Önce küçük farklarla başlayacağım,

Kezdjük az elején.

İstersen en baştan başlayalım.

Kezdjük valami egyszerűvel!

Basit bir şeyle başlayalım.

Kezdjük az elejétől!

En başından başlayalım.

Nos, akkor kezdjük!

- Peki onu yapalım.
- Öyleyse yapalım.

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

Başlayalım.

Veled kezdjük, Tom.

Tom, seninle başlayacağız.

Kezdjük az elején!

Baştan başlayalım.

Kezdjük a kockázatmentes döntésekkel.

Sıfır riskli kararlarla başlayalım.

Kezdjük el, amint megjön!

O gelir gelmez başlayalım.

- Indítsunk ezzel.
- Kezdjük ezzel!

Bununla başlayalım.

Kezdjük el a bulit.

Bu partiyi başlatalım.

Akkor kezdjük a játékot.

Şimdi oyuna başlayalım.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

- Başlayalım.
- Başlayalım!

Azt javaslom, kezdjük rögtön.

Hemen başlamayı tavsiye ederdim.

A munkát együtt kezdjük el.

İş birlikte başlıyor.

Hogyan kezdjük el szeretni önmagunkat?

Kendimizi sevmeye nasıl başlarız?

NHH: Dr. Tompkins, kezdjük el.

NHH: Pekala, Dr. Tompkins, başlayalım.

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

Zarar vermeyerek başlayın.

Mindenki készen áll? Akkor kezdjük!

Herkes hazır mı? Başlayalım.

Kezdjük azzal, miért fontos ez számunkra!

bizler için meselenin neden önemli olduğunu konuşmaya başlamak,

Kezdjük azzal, amit borzasztóan utálunk csinálni.

ve yapmaktan kesinlikle nefret ettiğimiz işlerle başlayalım.

Minél korábban kezdjük, annál hamarabb befejezzük.

Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.

Kezdjük kicsiben, és haladjunk szépen lassan.

Küçük başlayalım ve daha iyi mevkilere ulaşalım.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

Kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Nem kezdjük el a gyűlést, amíg meg nem jön.

O gelmeden toplantıyı başlatmayacağız.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjünk hozzá.
- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjük el.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

Başlayalım.