Translation of "Itteni" in Turkish

Az itteni éghajlat enyhe.

- Burada iklim ılımandır.
- Burada iklim yumuşaktır.

Az itteni munkám befejeződött.

- Burada işim bitti.
- Buradaki işim hazır.
- Buradaki işim bitmiş.

Hozzászokom az itteni időjáráshoz.

Buradaki havaya alışıyorum.

Kezdem megszokni az itteni ételeket.

Buradaki yiyeceğe alışıyorum.

Elegem van az itteni munkából!

Ben burada çalışmaktan bıktım.

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.

Lassan hozzászokom az itteni párás éghajlathoz.

Buradaki nemli iklime yavaş yavaş alışıyorum.

Időbe került megszokni az itteni életet.

Burada yaşamaya alışmak biraz zaman alacak.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

- Yakında buradaki havaya alışacaktır.
- Kısa sürede buradaki iklime alışacaktır.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

- Yakında buradaki iklime alışırsın.
- Yakında buradaki iklime alışacaksın.
- Sen yakında buradaki iklime alışacaksın.

Pillanatokon belül meg fogod szokni az itteni életet.

Hiçbir zaman burada yaşamaya alışamayacaksın.

Nekem hosszú ideig fog tartani, hogy hozzászokjak az itteni élethez.

Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.