Translation of "Hallgass" in Turkish

Ide hallgass!

- Şimdi, dinle!
- Dinle, şimdi!

Hallgass figyelmesen!

Yakından dinleyin.

Hallgass el!

Kapa çeneni.

Hallgass meg.

Beni dinle.

Hallgass rám!

Beni dinle.

Ne hallgass rá!

Onu dinleme.

Hallgass, amíg eszünk.

- Biz yemek yerken sessiz ol.
- Biz yemek yerken sessiz olun.

Hallgass a szívedre!

Kalbini dinle.

Hallgass és figyelj!

Sessiz ol ve dinle.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

Onu dinleme.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Dinlemeye devam.

Azt akarom, hogy hallgass.

- Dinlemeni istiyorum.
- Dinlemenizi istiyorum.

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

Sessiz olun.

Tom, ne hallgass rájuk!

Tom, onları dinleme.

Kérlek, ne hallgass rá!

Lütfen onu dinleme.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

Lütfen otur ve dinle.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

- Lütfen dinle.
- Lütfen dinleyin.
- Lütfen dinleyiniz.

- Megkértelek, hogy hallgass.
- Megkértelek, hogy figyelj.

Dinlemesini istedim.

- Hallgass rám, kérlek!
- Figyelj rám, kérlek!

Beni dinle, lütfen.

Tomi, légy csöndben és hallgass engem.

Tom, sus ve beni dinle.

Ha szeretnél innen élve kijutni, hallgass rám!

Buradan canlı çıkmak istiyorsan beni dinle.

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

kendinizden emin misiniz?

Tudom, hogy nem azért jöttél, hogy engem hallgass.

- Beni dinlemeye gelmediğini biliyorum.
- Beni dinlemek için gelmediğini biliyorum.
- Beni dinlemeye gelmediğinizi biliyorum.
- Beni dinlemek için gelmediğinizi biliyorum.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Beni dinlemeni istiyorum.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

Konuşmayı kesin.