Translation of "Fogjuk" in Turkish

- Meg fogjuk csinálni.
- Ezt fogjuk tenni.

Onu yapacağız.

Fogjuk rövidre.

Bunu kısa yapalım.

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

Onları kurtaracağız.

Meg fogjuk húzni.

Onu çekeceğiz.

Nem fogjuk megcsinálni.

Başaramayacağız.

Túl fogjuk élni.

Biz hayatta kalacağız.

Nem fogjuk megtenni.

Onu yapmayacağız.

Meg fogjuk vizsgálni.

Onu inceleyeceğiz.

Tudatni fogjuk veled.

Biz size bildireceğiz.

Meg fogjuk javítani.

Onu tamir edeceğiz.

Most fogjuk kezdeni.

Başlamak üzereyiz.

Magunk fogjuk megtenni.

Bunu kendimiz yapacağız.

Meg fogjuk próbálni.

Onu deneyeceğiz.

Nem fogjuk elmondani.

Söylemeyeceğiz.

Nem fogjuk feladni!

Pes etmeyeceğiz.

Használhatóvá fogjuk tenni.

Biz onun çalışmasını sağlayacağız.

Rendesen fogjuk megcsinálni.

Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.

Annál lehetségesebbnek fogjuk tartani.

onun olabilirliğini daha mümkün görüyoruz.

Remélem, túl fogjuk élni.

Yaşayacağımızı umuyorum.

Azt nem fogjuk elkezdeni.

Biz onu yapmaya başlamayacağız.

Sosem fogjuk megtalálni Tomot.

Tom'u asla bulmayacağız.

Fogjuk látni valaha is?

Hiç onu görecek miyiz?

Meg fogjuk látogatni Tomot.

Tom'u ziyaret edeceğiz.

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

Tom'a soracağız.

Meg fogjuk őket kínozni.

Onlara işkence yapacağız.

Ezt nem fogjuk megtenni.

Onu yapıyor olmayacağız.

Folytatni fogjuk az együttműködést.

- İşbirliği yapmaya devam edeceğiz.
- İşbirliğine devam edeceğiz.

Cseppenként fogjuk adagolni az információt

suyun taşı etkilemesi gibi olacak;

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

Erkeğiz. Mahvedeceğiz.

- Sikerülni fog.
- El fogjuk érni.

Biz onu yapacağız.

Soha nem fogjuk elkapni Tomit.

Biz asla Tom'a yetişmeyeceğiz.

Hamarosan tudni fogjuk az okát.

Yakında, sebebini öğreneceğiz.

Amint döntöttünk, értesíteni fogjuk önt.

- Karar verir vermez size bildireceğiz.
- Karar verdiğimiz anda size bildiririz.
- Karar verir vermez sizi bilgilendiririz.

- Meg fogjuk csinálni.
- Sikerülni fog.

Biz bunu yapacağız.

Remélhetőleg ma látni fogjuk Tomit.

İnşallah bugün Tom'u göreceğiz.

Nem fogjuk hagyni, hogy meghalj.

Ölmene izin vermeyeceğiz.

Azt a hegyet fogjuk megmászni.

Biz o dağa tırmanacağız.

- Nem fogjuk hagyni Tominak, hogy megtegye.
- Nem fogjuk hagyni, hogy Tomi azt tegye.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğiz.

Tudni fogjuk a választ létünk miértjére,

Var oluşunuzun nedenini bileceksiniz

Ahol fogjuk a mai állatok anatómiáját,

fosil kayıtlarıyla karşılaştırdığımız

Akkor tényleg csúnyának fogjuk gondolni magunkat.

gerçekten çirkin olduğumuzu düşünmeye başlarız.

Ha ennek nagyságát nem fogjuk föl,

Eğer biz bunun boyutunu anlamazsak

Meg fogjuk beszélni velük a problémát.

Onlarla sorunu tartışacağız.

Egész pontosan hogyan fogjuk ezt megtenni?

Tam olarak bunu nasıl yapacağız?

Azt gondolod, hogy fel fogjuk adni?

Vazgeçmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Meg fogjuk osztani velük az ételünket.

Yiyeceğimizi onlarla paylaşacağız.

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız.

Nem fogjuk hagyni, hogy elmenjen Tomi.

Tom'un gitmesine izin vermeyeceğiz.

Meg fogjuk hívni Tomot és Maryt.

Tom ve Mary'yi davet edeceğiz.

Itt fogjuk felépíteni a Nemzetközi Afroamerikai Múzeumot.

Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.

Nem hiszem, hogy valaha is tudni fogjuk.

Bileceğimizi bile zannetmiyorum.

- Mi ezt együtt csináljuk.
- Együtt fogjuk megcsinálni.

Bunu birlikte yapacağız.

Nem hiszem, hogy újra látni fogjuk egymást.

Birbirimizi tekrar göreceğimizi sanmıyorum.

Talán soha nem fogjuk megtudni az okát.

Biz sebebini bilemeyebiliriz.

Nem fogjuk Tomit kényszeríteni rá, hogy megtegye.

Tom'u bunu yapması için zorlamayacağız.

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

ve fırça yerine çubuk kullanan insanlar görüyoruz,

Ki fogjuk deríteni, hogy ki ölte meg Tomot.

Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.

Biztos vagyok benne, hogy látni fogjuk még Tomit.

Tom'u tekrar göreceğimizden eminim.

- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.

Sahip olduğumuzu kullanacağız.

A közelgő tél olyan lesz, hogy nem fogjuk egyhamar elfelejteni.

Gelecek kış onların kısa sürede unutmayacakları bir kış olacak.

- Nem fogjuk csökkenteni az elvárásainkat.
- Nem adjuk alább az elvárásainkat.

Biz beklentilerimizi düşürmeyeceğiz.

Meg fogjuk szerezni neked a legjobb ügyvédet, akit csak megengedhetünk.

- Sana göze alabileceğimiz en iyi avukatı tutacağız.
- Sana, gücümüzün yettiği en iyi avukatı tutacağız.

- A nulláról fogunk indulni.
- Legelölről fogjuk kezdeni.
- Tiszta lappal kezdünk.

İşe sıfırdan başlayacağız.

Tomot nehezen fogjuk tudni meggyőzni, hogy segítsen nekünk kitakarítani a garázst.

Tom'u garajı temizlememize yardım etmesi için ikna etmek zor olacak.

- Lehet, hogy ezt egyszer majd megbánjuk.
- Lehet, hogy ezt meg fogjuk bánni.

Bundan pişman olabiliriz.

- Móresre kell őt tanítanunk. - És hogyan fogjuk azt megvalósítani? - Van egy ötletem.

"Ona bir ders vermemiz gerek." "Peki nasıl yapacağız?" "Bir fikrim var."

- Reméljük, ti is ott lesztek.
- Bízunk benne, hogy ott látni fogjuk egymást.

Seni orada görmeyi umuyoruz.

- Biztosíthatlak, nem fogjuk még egyszer elkövetni ezt a hibát.
- Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.