Translation of "Elolvasni" in Turkish

Lehetetlen elolvasni az írását.

Onun yazısını okumak imkansızdır.

Ezt nem tudom elolvasni.

- Bunu okuyamam.
- Bunu okuyamıyorum.

Próbáld meg ezt elolvasni.

Bunu okumayı dene.

Szeretném elolvasni az új könyvedet.

Yeni kitabını okumak istiyorum.

Nem akarom elolvasni a könyvet.

Kitabı okumak istemiyorum.

Ezt a történetet érdemes elolvasni.

Bu okumaya değer bir hikayedir.

Megéri elolvasni az új novelláját.

Onun yeni romanı okumaya değer.

Érdemes elolvasni ezt a könyvet.

Bu kitap okumaya değer.

Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.

- Bu kitabı okuyacak vaktim yok.
- Bu kitabı okumak için vaktim yok.

Nem szeretném elolvasni a Suzumiya Haruhi búskomorságát.

Ben Haruhi Suzumiya'nın melankoli'sini okumak istemiyorum.

Ki fog elolvasni egy ilyen vastag könyvet?

O kadar kalın bir kitabı kim okuyacak?

Ezt a könyvet érdemes többször is elolvasni.

Bu kitap bir kereden daha fazla okumaya değer.

Tominak nem volt ideje elolvasni a jelentést.

Tom'un raporu okumak için zamanı yoktu.

Valóban érdemes volt ezt a könyvet elolvasni.

Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.

Nem érek rá elolvasni ezt a könyvet.

Bu kitabı okuyacak zamanım yok.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

Bu kitap okumaya değmez.

Tom nem tudta elolvasni a saját kézírását.

Tom kendi el yazısını okuyamadı.

Van ma időd elolvasni azt a beszámolót?

Bugün o raporu okumak için vaktin var mı?

Mivel angolul íródott, nem jelent gondot nekem elolvasni.

İngilizce yazıldığı için bu kitabı okumam kolay.

Érdemes elolvasni a könyvet vagy csak időpocsékolás lenne?

Kitap okumaya değer mi, yoksa vakit kaybı mı olur?

Ezt a könyvet érdemes újra és újra elolvasni.

Bu kitap defalarca okumaya değer.

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

Kanji'nin okunması zordur.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

- Bu kitabı okumanın ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
- Bu kitabı okumanın ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

- Leült elolvasni egy könyvet.
- Leült, hogy elolvasson egy könyvet.

Bir kitap okumak için oturdu.

Tom semmi menüt nem tud elolvasni, ami nem angolul van.

Tom İngilizce yazılmamış hiçbir menüyü okuyamıyor.

- Nem minden könyvet érdemes elolvasni.
- Nem minden könyv érdemes az olvasásra.

Her kitap okumaya değmez.

- Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.
- Ezt a könyvet akarom elolvasni.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.