Translation of "Elmondtam" in Turkish

Mindent elmondtam.

Her şeyi söyledim.

LA: Elmondtam Caitlinnek,

LA: Ben de Caitlin'a

Mindent elmondtam, amit akartam.

Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.

Ezt már elmondtam önnek.

Onu sana daha önce söyledim.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

En iyi arkadaşıma söyledim.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

Ben Tom'a gerçeği söyledim.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

Ona onu söyledim.

- Már elmondtam neked, hogy mi történt.
- Már elmondtam, hogy mi történt.
- Már elmondtam Önnek, hogy mi történt.

Zaten sana ne olduğunu söyledim.

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

Bilseydim, onu sana söylerdim.

- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.
- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

Tom'a bildiğim her şeyi zaten söyledim.

Mindent elmondtam neked, amit tudtam.

- Size bildiğim her şeyi anlattım.
- Sana bildiğim her şeyi anlattım.

Már elmondtam neked az igazat.

Ben zaten sana gerçeği söyledim.

Tom sírt, mikor elmondtam neki.

- Tom, ona anlattığım zaman ağlamıştı.
- Tom'a söylediğimde ağladı.

Elmondtam neked, hogy mit mondott Melissa?

Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?

Mindent elmondtam neked, amit Németországról tudok.

Sana Almanya hakkında bildiğim her şeyi anlattım.

Mindent elmondtam neked, amit tudnod kell.

Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.

Ha megkérdeztél volna, elmondtam volna neked.

Bana sorsaydın sana söylerdim.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Már mindent elmondtam neked, amit csak tudok.

Ben zaten bildiğim her şeyi sana söyledim.

- Erről meséltem neked.
- Ez az, amit elmondtam neked.

Sana söylediğim bu.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

Bunu sana üç hafta önce söyledim.

- Elmondtam a bátyádnak, mi történt.
- Elmeséltem az öcsédnek, hogy mi történt.

Kardeşine olan biteni anlattı.

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

Ona kendimi Scrabble'da gerçekten çok ilerlettiğimi söylediğimde