Translation of "Önnek" in Finnish

Köszönöm Önnek.

- Kiitän sinua.
- Kiitän teitä.

Hiányzik Önnek Tom?

- Kaipaatko Tomia?
- Kaipaatteko Tomia?

Remélem, tetszeni fog önnek.

Toivon että pidät siitä.

Írok önnek egy receptet.

- Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
- Kirjoitan sinulle reseptin.
- Määrään sinulle lääkettä.

Azonnal hozom önnek a számlát.

Tuon Teille laskun heti.

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Van jogosítványod?
- Van önnek jogosítványa?

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

Pidittekö siitä?

- Mit hozhatok neked?
- Mit adhatok önnek?

- Mitä saisi olla?
- Mitä voisin tuoda sinulle?
- Mitä voisin hankkia sinulle?

Az a ruha jól áll Önnek.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Üdvözlöm, szép estét! Miben segíthetek önnek?

- Hei, hyvää iltaa. Miten voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Miten voin auttaa teitä?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin auttaa teitä?

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Van önnek elképzelése arról, ki állhat emögött?

Onko sinulla mitään hajua, kuka voisi olla tämän takana?

Az a ruha igen jól áll Önnek.

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

- Van önnek jogosítványa?
- Van érvényes vezetői engedélye?

Onko sinulla ajokorttia?

Tényleg azt szeretné, hogy Tom azt megcsinálja önnek?

Haluatko todella, että Tom tekee tämän puolestasi?

- Nektek kell fizetnem?
- Önnek kell fizetnem?
- Önnél kell fizetnem?

- Täytyykö minun maksaa teille?
- Onko minun maksettava teille?
- Pitääkö minun maksaa teille?
- Onko minun pakko maksaa teille?

- Neked túl kicsi az a kerékpár.
- Önnek túl kicsi az a kerékpár.

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

- Vannak gyerekeitek?
- Vannak gyerekei?
- Van gyereked?
- Van önnek gyereke?
- Neked vannak gyerekeid?

Onko sinulla lapsia?

- Ki adta el neked ezt az autót?
- Ki adta el neked ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt az autót?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

- Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
- Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

- Nekem négyszer annyi CD-m van, mint önnek.
- Négyszer annyi CD-m van, mint neked.

Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.

- Odaajándékozhatom ezt önnek nagyrabecsülésem jeléül?
- Odaajándékozhatom ezt neked nagyrabecsülésem jeléül?
- Odaajándékozhatom ezt neked, mint nagyrabecsülésem jelét?

Saanko esittää tämän sinulle osoituksena arvostuksestani?

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

Hyvää joulua.