Translation of "Döntött" in Turkish

- Bölcsen döntött Tomi.
- Tomi okosan döntött.

Tom akıllıca seçti.

Tamás döntött.

Tom karara vardı.

Tom döntött.

Tom karar verdi.

Tom gyorsan döntött.

Tom çabucak karar verdi.

Döntött ebben a kérdésben.

O onunla ilgili karar verdi.

Tom még nem döntött.

Tom henüz karar vermedi.

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

Neye karar verdin?

Egy kék ruha mellett döntött.

O, mavi bir elbisede karar verdi.

Úgy döntött, hogy pilóta lesz.

- O, bir pilot olmak için karar verdi.
- Bir pilot olmayı kafasına koydu.

A piros kocsi mellett döntött.

- O, kırmızı arabada karar verdi.
- Kırmızı arabaya karar verdi.
- Kararı kırmızı arabadan yana oldu.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Egy piros kocsi mellett döntött.

O kırmızı bir arabada karar kıldı.

Tom úgy döntött, hogy várakozik.

Tom beklemeyi seçti.

Tom úgy döntött, hogy elmegy.

Tom ayrılmaya karar verdi.

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

O, yurt dışına çakmaya karar verdi.

A piros kabát mellett döntött.

O, kırmızı bir cekette karar verdi.

- Miért döntött úgy, hogy vállalatunknál dolgozzon?
- Miért döntött úgy, hogy a mi cégünknél dolgozik?

Sizi bizim şirketimiz için çalışmaya ne karar verdirdi?

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

O yurt dışında okumak için kararını verdi.

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy Bostonba költözik.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

Tomi úgy döntött, hogy Mariéknál marad.

Tom Mary'nin evinde kalmaya karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy tanár lesz.

Tom bir öğretmen olmaya karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy korán hazamegy.

Tom eve erken gitmeye karar verdi.

Tomi úgy döntött, felveszi a harcot.

Tom dövüşmeyi seçti.

Tom úgy döntött, hogy gyalog megy.

Tom yürüyerek gitmeye karar verdi.

Úgy döntött, velünk marad egy időre.

Bir müddet bizde kalmaya karar verdi.

- Tomi úgy döntött, hogy későbbre rakja át az indulását.
- Tomi a későbbi indulás mellett döntött.

Tom gidişini ertelemeye karar verdi.

Most úgy döntött, hogy változásra van szükség.

Şimdi değişime ihtiyaç olduğuna karar verdi.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

Toplantıya katılmamaya karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.

Tom arabasını satmaya karar verdi.

Úgy döntött Tamás, hogy kivesz egy napot.

Tom bir günlük izin almaya karar verdi.

Dan úgy döntött, véghez viszi a tervét.

Dan planını sürdürmeye karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.

Tom polisi aramaya karar verdi.

Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.

Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

Tom gidişini ertelemeye karar verdi.

Tom úgy döntött, hogy saját vállalkozást indít.

Tom kendi işine başlamaya karar verdi.

Tomi úgy döntött, hogy tesz egy próbát.

Tom onu denemeye karar verdi.

A heves esőzés ellenére úgy döntött, hogy távozik.

Şiddetli yağmura rağmen o ayrılmaya karar verdi.

- Tomi döntött így.
- Tomi hozta ezt a döntést.

O kararı vermek zorunda olan kişi Tom'dur.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

O bir doktor olmaya karar verdi.

A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.

Genç eczacı bir eczane açmaya karar verdi.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Mary Tom'un davranışını görmezden gelmeye karar verdi.

Mary úgy döntött, hogy több mentás cukorkát fog enni.

Mary daha çok nane yemeye karar verdi.

- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.

Tom evlenmeye karar verdi.

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi

Beowulf úgy döntött, hogy követni fogja a sárkányt a búvóhelyéhez.

Beowulf ejderhayı inine kadar takip etmeye karar verdi.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

9 yıl sonra, 2017'de Luo Jiangxi'ye geri dönmeye karar verdi

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

Az esküdtszék úgy döntött, hogy nem emel vádat a rendőr ellen.

Büyük jüri, polis memurunu suçlamamaya karar verdi.

Tom és Mary úgy döntött, hogy többé nem beszélnek franciául a gyerekeikkel.

- Tom ve Mary çocuklarıyla daha fazla fransızca konuşmamaya karar verdiler.
- Tom ve Mary artık çocuklarıyla Fransızca konuşmamaya karar verdi.

Tom látta, hogy Mary milyen zaklatott és úgy döntött, nem mond semmi többet.

Tom Mary'nin ne kadar üzgün olduğunu gördü ve daha fazla bir şey söylememeye karar verdi.

A tudományos díj nyertese úgy döntött, hogy a pénzjutalmat jótékonysági célra ajánlja fel.

Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.

Amikor Sarah úgy döntött, hogy Indiába megy új életet kezdeni, megszabadult minden ingóságától.

Sarah Hindistan'a taşınmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verdiğinde, o, tüm eşyalarını hibe etti.

Úgy döntött, hogy vizet fog inni az üdítők helyett, hogy leadjon a súlyából.

O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi.

Tom elvesztette az állását, mert a cég úgy döntött, hogy egy robot jobban el tudja végezni a munkáját.

Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.