Translation of "Örökké" in Turkish

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

Sonsuza dek saklanamazsın.

És örökké tartanak.

Hiç solmuyorlar.

Örökké szeretnék élni.

Sonsuza dek yaşamak istiyorum.

Nem tart örökké.

Bu sonsuza kadar sürmeyecek.

Örökké halhatatlan leszek.

Sonsuza dek ölümsüz olacağım.

Örökké élni fogok.

Ben sonsuza kadar yaşayacağım.

Örökké szeretni fogja.

O onu sonsuza dek sevecek.

- Az ember nem élhet örökké.
- Az emberek nem élhetnek örökké.

- İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.
- İnsanlar sürekli yaşayamazlar.

Senki sem él örökké.

Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.

Tényleg örökké kívánsz élni?

- Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun?
- Gerçekten ebediyen yaşamak mı istiyorsun?
- Gerçekten ebediyen yaşamak istiyor musun?

Nem tudok várni örökké.

Sonsuza kadar bekleyemem.

Úgy éreztem, örökké tart.

- Bana bir ömür gibi gelmişti.
- Bir ömür gibi gelmişti.

Nem fog örökké tartani.

Bu sonsuza kadar sürmeyecek.

Örökké gyűlölni fogom Tomot.

Ben her zaman Tom'dan nefret edeceğim.

Örökké itt akarunk lenni.

Sonsuza kadar burada olmak istiyoruz.

Semmi sem tart örökké.

Hiçbir şey ebediyen sürmez.

- Tudom, semmi sem tart örökké.
- Tudom, semmi sem tart ki örökké.

Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.

Az igazi barátság örökké tart.

Gerçek dostluklar sonsuza kadardır.

Az ember nem élhet örökké.

İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.

- Tudom, hogy semmi sem tart örökké.
- Tudom, hogy semmi sem tart ki örökké.

Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.

Ő élni fog örökké a szívünkben.

Sonsuza dek kalbimizde yaşayacak.

Az ember nem lehet örökké boldog.

O her zaman mutlu değil.

Miért nem tarthat örökké a vakáció?

Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?

Az emlékeinkben örökké tovább fog élni.

O her zaman anılarımızda yaşayacak.

- Örökké azt csináltam.
- Mindig is ezt csináltam.

- Onu sonsuza kadar yapıyorum.
- Onu sürekli yapıyorum.

- Amit egyszer igazán szerettél, azt örökké szeretni fogod.
- Amit az ember egyszer igazán szeretett, azt örökké szeretni fogja.
- Amit az ember egyszer valóban szeretett, azt örökké szeretni fogja.

Eğer bir şeyi gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seversin.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Tom her zaman video oyunları oynuyor.

- A vámpírok örökké élnek.
- A vámpírok nem halandók.

Vampirler sonsuza dek yaşar.

Ne próbálj meg örökké élni! Nem fog sikerülni.

Sonsuza dek yaşamaya çalışmayın. Başaramazsınız.

Azt hittem, a mi szerelmünk örökké fog tartani.

Aşkımızın sonsuza dek süreceğini düşündüm.

De ezentúl az anya a sárga színt örökké társítani fogja

ama anne bundan sonra, sarı rengi daima tehlikeyle

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

- A legjobb barátok maradunk örökre.
- A legjobb barátok leszünk örökké.

Biz daima en iyi arkadaşlar olacağız.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.