Translation of "Biztosra" in Turkish

Biztosra kell mennem.

- Emin olmalıyım.
- Emin olmak zorundayım.

Semmi sem tudható biztosra.

Hiçbir şey kesin bilinmiyor.

Biztosra vettem, hogy közénk állsz.

Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

- Biztosan kell tudnom.
- Biztosra kell tudnom.

Kesinlikle bilmem gerekiyor.

- Biztosra kell tudnunk.
- Tudnunk kell biztosan.

Biz kesin olarak bilmeliyiz.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

Ben emin olmak istiyorum.

- Nem mondom biztosra.
- Nem ígérem meg száz százalékig.

- Bizi hafife alma.
- Bizi cepte görme.
- Bizi çantada keklik görmeyin.

Nem tudták biztosra, hogy tudnak-e jönni, vagy sem.

Gelip gelemeyeceklerinden emin değillerdi.

- Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.
- Nem tudom biztosra, mikor jön.

Ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

- Biztos vagyok benne, hogy van dolgod.
- Biztosra veszem, hogy akad elintéznivalód.

Yapman gereken işlerin olduğundan eminim.