Translation of "Beszélgetés" in Turkish

A beszélgetés az éjfélbe nyúlt.

Konuşma gece yarısı sonrasına kadar devam etti.

Mindegyikünk gyorsan másra terelte a beszélgetés témáját.

Ya onlar ya da ben lafı hızlıca başka konulara getiriyorduk.

A TED szempontjából ez csak a beszélgetés kezdete.

bence bu TED'in bakış açısından sohbetin sadece başlangıcı.

A beszélgetés Gary és köztem felrobbantotta a netet.

Gary ile benim aramdaki söyleşi viral oldu.

- A csevegés helyett dolgozz!
- A beszélgetés helyett dolgozz!

- Sohbet yerine çalışın!
- Konuşmak yerine çalışın!

A beszélgetés vége felé mondott pár különösen értékes dolgot.

babam çok değerli bir iki kelam etti.

Mike-nak jó mulatság volt a Yumi-val való beszélgetés.

Mike Yumi ile konuşurken eğlendi.

Amíg nincs bizonyítékod, addig ez a beszélgetés meg sem történt.

Deliliniz olmadığı sürece bu konuşma hiç olmadı.

- Nincs beszélgetés a teszt alatt, emberek.
- Ne beszelgessetek dolgozatírás közben, fiúk, lányok!

Sınav sırasında konuşmak yok millet.

- Milyen egy jó kérdés egy beszélgetés kibontakoztatásához?
- Mit kérdezzek, ha beszélgetésbe akarod elegyedni valakivel?

Bir insan bir konuşmaya başlamak için ne sormalı?