Translation of "Akartál" in Turkish

Mit akartál?

Ne istedin?

Beszélni akartál velem?

Benimle konuşmak istedin mi?

Mit akartál, hogy tegyünk?

Bizim ne yapmamızı istedin?

Akartál mondani nekem valamit?

Bana bir şey söylemek istedin mi?

Amúgy sem akartál tanulni.

Zaten sen hiç çalışmak istemedin.

Miért akartál beszélni velem?

Neden benimle konuşmak istiyordun?

Akartál valamit mondani nekem?

Bana söyleyecek bir şeyin var mı?

Akartál valamit kérdezni tőlem?

Bana sormak istediğin soru var mıydı?

Miről akartál beszélni velem?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun?

Mit akartál mondani tegnap?

Dün bana ne söylemek istedin?

Mindig is rendőr akartál lenni?

Her zaman bir polis memuru olmak istedin mi?

Képes voltál megszerezni amit akartál?

İstediğini alabildin mi?

Akartál már egy szigeten élni?

Hiç bir adada yaşamak istedin mi?

Talán űrhajós vagy űrkutató akartál lenni.

Belki de astronot veya roket bilimci olmak istemiştiniz.

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

İstediğin bu mu?

Meg tudtál mindent csinálni, amit akartál?

Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?

Nem akartál esetleg megmutatni valamit nekem?

Bana bir şey göstermeyecek miydin?

Van valami, amit el akartál mondani nekünk?

Bize söylemek istediğin bir şey var mıydı?

Ez az a lány, akit látni akartál.

Bu, görmek istediğin kızdır.

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?

Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?

- Mindent megkaptál, amit akartál?
- Mindent megszereztél, amire szükséged volt?

İstediğin her şeyi aldın mı?

- Volt valami, amit mondani akartál nekem?
- Szerettél volna valamit mondani?

Benim söylememi istediğin bir şey var mıydı?

- Tisztában vagyok vele, hogy ez nem az, mint amit te szerettél volna.
- Tudom, ez nem az, mint amit akartál.

İstediğinin bu olmadığını biliyorum.