Translation of "Ajándék" in Turkish

Ez ajándék.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

Milyen csodálatos ajándék!

Ne harika bir hediye!

Csak egy ajándék volt.

Bu sadece bir armağandı.

Közöltem, hogy nem ajándék.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

A második ajándék pszichológiai.

İkinci hediye psikolojikti.

Minden nap egy ajándék.

Her gün bir bağıştır.

Ez egy ajándék neked.

Bu hediye sizin için.

- Ez díjtalan?
- Ez ajándék?

O ücretsiz mi?

Az élet egy ajándék.

- Hayat hediyedir.
- Hayat bir lütuf.

Minden perc egy ajándék.

Her dakika bir hediyedir.

- Remélem, tetszik az ajándék.
- Remélem, hogy tetszeni fog ez az ajándék.
- Remélem, tetszeni fog ez az ajándék.

Umarım bu hediyeyi beğenirsin.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.

Bu mükemmel anneler günü hediyesi

Ez egy tökéletes ajándék apák napjára.

Bu mükemmel babalar günü hediyesi.

Ez egy ajándék a barátom részére.

- Bu hediye arkadaşım için.
- Bu hediyeler dostum için.

Az élet egy ajándék. Fogadd el!

Yaşam bir armağandır. Onu kabul et.

Sok ajándék volt a karácsonyfa alatt.

Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.

Ez a baba egy ajándék a nagynénémtől.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Ama aldığım en büyük hediye Batı eğitimiydi.

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

Benim ana dilim, annemin verdiği en güzel hediyedir.

Szerinted tetszeni fog Tomnak az ajándék, amit vettem neki?

Tom'un ona aldığım hediyeyi beğeneceğini düşünüyor musun?

Néhányan azt mondták, ez csak PR-fogás, mások szerint ajándék.

kimileri bunun reklam çalışması olduğunu, kimileri de hediye olduğunu söyledi.

- Ez az ő karácsonyi ajándéka.
- Ez egy karácsonyi ajándék tőle.

Bu ondan bir yılbaşı hediyesi.

De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,

Ancak bazen kapalı hediyelerin kişiyi anlatması

- A virág mindig frappáns ajándék.
- A virágnak mindig örül az ember.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.