Translation of "Második" in Turkish

A második:

İkinci adım:

Második kerület.

Koğuş numaram iki.

Második évfordulója volt.

ikinci yıl dönümüydü

A második szabály:

Araştırmadan çıkarılacak 2. ders şu:

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Bana ikinci bir şans ver.

A második ajándék pszichológiai.

İkinci hediye psikolojikti.

A második érdekes szokása,

Ve ikinci davranış işe,

A második lecke könnyű.

Ders iki kolaydır.

Tom második helyen végzett.

Tom ikinci sırada bitirdi.

Tamás volt a második.

Tom ikinciydi.

Itt a második kép.

Bu yüzden ikinci resim.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

Bill günaşırı balık tutmaya gider.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

A második dilemma ez volt:

İkinci ikilem şuydu:

Minden második héten gyűlés van.

Toplantılar haftada bir düzenlenir.

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

Yokohama, Japonya'da ikinci en büyük nüfuslu kentidir.

A második lecke nagyon könnyű.

İkinci ders çok kolaydır.

Tom adott egy második esélyt.

Tom bana ikinci bir şans verdi.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

A második biztosan jobb lesz.

İkincisi kesinlikle daha iyi olacak.

- A második fia megházasodott és letelepedett.
- A második fia megnősült és megkomolyodott.
- A második fia megnősült és lehiggadt.
- A második fia családot alapított és rendes életet kezdett.

Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

Konuşmanın ikinci vitese geçtiğim kısmına geldik.

A második esetében is 2000 dollár,

ikincisi 2.000 dolardı;

Második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Mikor tört ki a második világháború?

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

Ma van a hónap második napja.

Bugün ayın ikinci günü.

Hamburg a második legnagyobb város Németországban.

Hamburg,Almanya'da en büyük ikinci şehirdir.

A második lámpánál balra kell kanyarodnod.

İkinci ışıkta sola dönmelisin.

Tomi adott Marinak egy második esélyt.

Tom, Mary'ye ikinci bir şans verdi.

A könyvtár a második emeleten van.

Kütüphane ikinci katta.

Minden második nap meglátogatta a kórházban.

O günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

Kısım iki, ceza mahkemesi.

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

Dünyadaki en büyük ikinci ülke hangisidir?

Ez az adás minden második héten megy.

O program iki haftada bir yayınlanır.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Tom tavaly vált el a második feleségétől.

- Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
- Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.

Nem emlékszem, hogy kezdődik a második versszak.

İkinci dizenin nasıl başladığını hatırlayamıyorum.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

İkinci sayfadaki makaleyi oku.

Hány szoba van a házad második emeletén?

Evinin ikinci katında kaç oda vardır?

A második világháború még nem ért véget.

- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.

A második megoldás, hogy nem hagyatkozunk az ösztöneinkre.

İkinci çözüm, sezgilerimize güvenmemektir.

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

Melyik a második legtöbbet látogatott város a Földön?

- Dünyada en çok ziyaret edilen ikinci kent nedir?
- Dünyada ikinci en çok ziyaret edilen kent nedir?

A könyv első része nehezebb, mint a második.

Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.

Az első vagy a második kötet tetszett neked jobban?

Birinci mi yoksa ikinci cildi mi tercih ettiniz?

Winston Churchill volt Anglia miniszterelnöke a második világháború idején.

Winston Churchill İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin başbakanıydı.

Tom és Mary tervezték, hogy egy második nászútra mennek.

Tom ve Mary ikinci bir balayına çıkmayı planlıyorlardı.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

Bu kelimenin vurgusu ikinci hecede.

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

Amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

London után Zürichben van a második legnagyobb aranypiac a világon.

Zürih, Londra'dan sonra dünyanın ikinci en büyük altın borsasıdır.

Ma ön a második férfi, aki feleségül akar engem venni.

Bugün benimle evlenmek isteyen ikinci adam sensin.

- Minden második nap bemegy a könyvtárba.
- Minden másnap elmegy a könyvtárba.

Günaşırı kütüphaneye gider.

A lift nem áll meg az első és a második emeleten!

Bu asansör ne birinci ne de ikinci katta duruyor.

A kabil a második legtöbbek által beszélt berber dialektus Észak-Afrikában.

Kabiliyece Kuzey Afrika'da en çok konuşulan ikinci Berberi lehçesidir.

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

- Másodiknak lenni már nem akkora dicsőség.
- A második legjobb hely sohasem elég.

İkinci en iyi asla yeterli değildir.

Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.

İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom her iki ayda bir buraya gelir.

Az Egyesült Államokban is voltak koncentrációs táborok a második világháborúban; a japánokat gyűjtötték össze.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika'da da toplama kampları vardı. Japonlar toplanıyordu.

A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.

En küçük erkek kardeşimin ilk evliliğinden iki çocuğu var, ve diğer çocuk ikinci evliliğinden.

A második nap reggelén a fa tetejéről meglátott a skót egy nagy kastélyt a messzeségben.

İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

Üç sevgilim vardı: ilki sarışın, ikincisi esmer, üçüncüsü kızıl saçlıydı.

- Harmadik kívánság!? - csodálkozott az ember. - Hogyan lehet harmadik kívánság, ha még nem volt első és második kívánságom se?

"Üçüncü dilek mi?" Adam şaşırdı. "Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?"