Translation of "üsd" in Turkish

Üsd meg Tomit.

Tom'a vur.

- Fejezd be!
- Üsd ki!

Kes şunu artık.

Addig üsd a vasat, amíg meleg!

- Güneş parlarken ot kurut.
- Su akarken testini doldur.
- Yağmur yağarken küpünü doldur.

Ne üsd az orrod más dolgába.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

Ne üsd az orrod más dolgába!

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

Demir tavında dövülür.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

Csak ne üsd bele az orrodat abba, ami az én dolgom.

Sadece işime karışma.

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

Demiri sıcakken dövmelisin.