Translation of "Világból" in Spanish

Találkoztunk LGBT menekültekkel szerte a világból,

Nos encontramos con migrantes LGBT de todo el mundo

Postai bélyegeket gyűjtünk az egész világból.

Coleccionamos sellos del mundo entero.

És csak bizonyítékkal juthatunk el a valóságon túli világból

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való.

Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.