Translation of "Szerte" in Spanish

Szerte a Földön

En todo el planeta,

Százezernyi kamucég van szerte az országban.

Hay cientos de miles de estos negocios falsos alrededor del país.

Találkoztunk LGBT menekültekkel szerte a világból,

Nos encontramos con migrantes LGBT de todo el mundo

Hogy dolgozók millióinak szerte a világon

de manera tal que millones de trabajadores en todo el mundo

Amikor arról kérdeztem embereket szerte a világban,

Cuando he hecho esta pregunta alrededor del mundo,

Már szerte a világon megjelentek a laboratóriumokban.

ya existen en laboratorios de todo el mundo.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

y hubo marchas de mujeres en todo el mundo.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Szerte Amerikában és a világ más pontjain

Todos los días en todo EE.UU. y en todo el mundo,

Erre vettem rá másokat is szerte a világban,

He hecho hacer esto a personas de todo el mundo

Arra a vállalkozási bummra, amit Ázsia-szerte tapasztalhatunk.

el auge del espíritu emprendedor que está presente hoy en toda Asia.

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Japán-szerte kétszáz jól szervezett értékesítési irodával rendelkezünk.

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

Pero lo cierto es que de muchas maneras y en muchos lugares del mundo,

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Gracias a Google Maps, espero que nos conozcan personas de todo el mundo.