Translation of "Valamennyire" in Spanish

Az ajtaja valamennyire nyitva volt, és így bepillanthattam a szobájába.

Su puerta estaba un poco abierta, y podía mirar dentro de su habitación.

Mindannyiunkat érdekel valamennyire a történelem. Bizonyos értelemben mind történészek vagyunk.

A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.