Translation of "Szakadt" in Spanish

Ez a maszk pedig szakadt.

y esa máscara para bebé está rota.

- Egész reggel ömlött az eső.
- Egész délelőtt szakadt.

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

- Szakadt az eső.
- Zuhogott az eső.
- Ömlött az eső.

Cayó una lluvia torrencial.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

Llovió duro ayer en la mañana.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.
- Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.

Ebben a társadalomban, ahol minden eldobható, erénynek számít addig viselni valamit, amíg szakadt nem lesz.

En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

- Hétfőtől péntekig esett a hó.
- Hétfőtől péntekig szakadt a hó.
- Hétfőtől péntekig havazott.
- Hétfőtől péntekig hullott a hó.

Nevó de lunes a viernes.