Translation of "Szándék" in Spanish

Ma már ez a szándék a felismerhetetlenségig eltorzult.

Pero hoy esa intención resulta imposible de reconocer.

Akkor remélhetőleg a megosztás mögött is meghúzódik valami szándék.

entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

Az egyetlen különbség egy borzalmas szakács és egy méregkeverő között a szándék.

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.