Translation of "Sikerül" in Spanish

Egyre jobban sikerül.

Así que mejorarán.

Remélem, hogy sikerül.

Espero que sea un éxito.

Ha ez nem sikerül,

Si no tienes éxito,

A terved biztosan sikerül.

Tu plan de seguro funcionará.

Ha ez a törekvés sikerül,

Y si este esfuerzo es un completo éxito,

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Con una extremidad modificada, golpea la superficie.

De még ha nem is sikerül teljesen,

Pero incluso si este esfuerzo no es totalmente exitoso,

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

Tom espera que Mary pase el examen.

Biztos vagy benne, hogy minden jól sikerül?

¿Estás seguro de que todo irá bien?

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores,

Ahol ha névtelenek akarunk maradni, nagy valószínűséggel sikerül is.

donde si quieres ser anónimo, puedes ciertamente serlo,

- Türelem rózsát terem.
- Türelemmel és buzgalommal minden munka sikerül.

Con paciencia y fervor prospera toda labor.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.

Si no encuentro trabajo en Boston en 6 meses, volveré a Chicago.