Translation of "Felszínre" in Spanish

De csak most hoztam felszínre,

que lo he desenterrado

Hogy a felszínre úszhassak levegőért.

para poder subir y respirar.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Fui a la superficie deprisa.

Csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

solo sale por los volcanes?

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Con una extremidad modificada, golpea la superficie.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Pero no lo hizo. Subió hasta la superficie sobre mi mano.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.