Translation of "Marinak" in Spanish

Marinak keresztelték.

Fue bautizada con el nombre de Mary.

Kellettél Marinak.

Mary te necesitaba.

Tom intett Marinak.

Tom saludaba con la mano a Mary.

Tamás énekelt Marinak.

Tom le cantó a Mary.

Tomi írt Marinak.

Tomás le escribió a María.

Tamás hitt Marinak.

Tom le creía a María.

Tamás integetett Marinak.

Tom saludó con la mano a Mary.

- Marinak megvan a maga baja.
- Marinak megvan a saját baja.

Mary tiene sus propios problemas.

Tom szerelmet vallott Marinak.

Tom le confesó a Mary su amor.

Tomi vett valamit Marinak.

- Tom le compró algo a Mary.
- Tom compró algo para Mary.

Marinak két pasija van.

Mary tiene dos novios.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

- Agradecí a Mary por su ayuda.
- Le di las gracias a Mary por su ayuda.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom está escribiendo una carta a Mary.

Tom virágot küldött Marinak.

Tom le mandó unas flores a Mary.

Tomi nem segített Marinak.

Tom no ayudó a Mary.

Tom levelet írt Marinak.

Tom le escribió una carta a María.

Tamás nem hitt Marinak.

Tom no le creyó a Mary.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

- Mary no puede tener niños.
- Mary no puede tener hijos.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

- Tom le mostró a Mary la foto de John.
- Tom le mostró a Mary una foto de John.
- Tom le enseñó a Mary la foto de John.
- Tom mostró a Mary una foto de John.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Tamás egy kést adott Marinak.

Tom le pasó un cuchillo a Mary.

Tamás odaadta Marinak az ollót.

Tom le pasó a Mary las tijeras.

Tamás odaadta Marinak a prospektusokat.

Tom le pasó los folletos a Mary.

Tamás odaadta Marinak a seprűt.

Tom le pasó la escoba a Mary.

Tomi születésnapi meglepetésbulit rendezett Marinak.

Tom organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de María.

Tomi elmondta Marinak az igazságot.

Tom le dijo a Mary la verdad.

Tomi elmagyarázta Marinak a helyzetet.

- Tom explicó la situación a Mary.
- Tom le explicó la situación a Mary.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

Tom le compró un perro a María.

Tomi megmutatta Marinak az utat.

Tom le mostró el camino a Mary.

Tamás vett Marinak egy kamerát.

Tom le compró una cámara a Mary.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

- Marinak keresztelték.
- Mária névre keresztelték.

Fue bautizada con el nombre de Mary.

Két nagy dudája van Marinak.

María tiene tetas enormes.

Tom volt az, aki segített Marinak.

Tom es la persona que ayudó a Mary.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

Creo que Tom y Mary tienen razón.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom me vio darle algo de dinero a Mary.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

Tom talált Marinak munkát egy bevásárlóközpontban.

Tom le encontró trabajo a Mary en un supermercado.

Tomi azt mondta, hogy Marinak nincs igaza.

Tom dijo que Mary estaba equivocada.

- Tomi Mari szeretője.
- Tomi Marinak a szeretője.

Tom es el amante de Mary.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

Tom espera que Mary pase el examen.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom se compró la misma cámara que tiene Mary.

Tom megengedte Marinak, hogy korán menjen haza.

Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.

Sem Tominak, sem Marinak nem volt állása.

- Ni Tom ni Mary trabajaron.
- Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo.
- Ni Tom ni Mary tenían un trabajo.

Tomi mondta, hogy Marinak el kellett mennie.

Tom dijo que Mary tuvo que irse.

Tomi nem bírta elmondani Marinak, amit tudott.

Tom no podía decirle a Mary todo lo que sabía.

Tomi tudja, hogy reggel segítenie kell Marinak.

Tom sabe que tiene que ayudar a Mary mañana.

Marinak nincs kivel beszélnie, mégsem érzi egyedül magát.

Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.

Tomi súgott valamit Marinak, és elhagyta a helyiséget.

Tom le susurró algo a María y luego salió de la pieza.

Tomi elmondta Marinak, hogy még sosem találkozott Jánossal.

Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John.

Tom több bizalmat adott Marinak, mint amennyit megérdemelt.

Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.

Tomi nem mondta el a teljes igazságot Marinak.

Tom no le dijo a Mary toda la verdad.

Úgy Tomnak, mint Marinak is szüksége van új cipőre.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Tomi azt tanácsolta Marinak, hogy ne menjen oda egyedül.

Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.

Tomnak nem kellene semmit mondania Marinak a volt barátnőjéről.

Tom no debería decirle a Mary nada acerca de sus ex-novias.

Tomi nem tudja, Marinak miért volt ma reggel rossz hangulata.

Tom no sabe por qué Mary estaba de mal humor esta mañana.

Tomi azt mondta Marinak, hogy szerinte ne menjen oda egyedül.

Tom le dijo a Mary que pensaba que no debería ir allí sola.

Tomi azt mondta Marinak, hogy valószínűleg egész nap havazni fog.

Tom le dijo a Mary que probablemente nevaría todo el día.

Tomi kivett egy marék patikukit a zacskóból, aztán átadta Marinak.

Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Tomi azt mondta Marinak, hogy néhány nappal ezelőtt befejezte a munkát.

Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.

Tomi hazudott Marinak, amikor azt mondta, hogy ő nem ismeri Janit.

Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.

Ha jól emlékszem, Tomi csupán ötszáz dollárért adta el a kocsiját Marinak.

Si no recuerdo mal, Tom le vendió su coche a Mary por solo 500 dólares.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary no tiene marido.

Tom azt mondta Marinak, hogy túl hideg van ahhoz, hogy kabát nélkül menjen ki.

Tom le dijo a Mary que hacía demasiado frío para salir sin un abrigo.

- Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.
- Marinak nem tetszik, amikor Tomi felhajtva hagyja a WC-ülőkét.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.