Translation of "Részletet" in Spanish

Minden részletet tudni akarok!

Cuénteme todos los detalles.

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

Es como ser detective. Y lentamente reúnes todas tus pistas.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

Conozco todos los detalles.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

Az egész történetet akarom hallani, és ne hagyj ki semmilyen részletet.

- Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle.
- Deseo oír la historia completa, y no se salte ningún detalle.