Translation of "Pénze" in Spanish

- Kevés pénze van.
- Kevés a pénze.

Él tiene un poco de dinero.

Van pénze?

¿Tiene dinero?

Van pénze.

Él tiene dinero.

Nincs pénze.

Él no tiene dinero.

- A bátyámnak nincs pénze.
- Az öcsémnek nincs pénze.
- A testvéremnek nincs pénze.
- A fivéremnek nincs pénze.

Mi hermano no tiene dinero.

- Alig volt pénze.
- Szinte nem volt semmi pénze.

Ella apenas tenía dinero.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

- Tiene poco dinero.
- Él tiene un poco de dinero.

- Tomnak elfogyott a pénze.
- Tomnak nem maradt pénze.

A Tom no le quedaba dinero.

Elfogyott a pénze.

Él se quedó sin dinero.

Nem volt pénze.

Él no tenía dinero.

Sok pénze van.

Tiene mucho dinero.

Mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene él?

Tomnak nincs pénze.

- Tom no tiene dinero.
- Tom no tiene plata.

Nincs sok pénze.

Tiene poco dinero.

Van elég pénze.

Él tiene suficiente dinero.

Neki mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene?

A fivéremnek nincs pénze.

Mi hermano no tiene dinero.

Tomnak mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene Tom?

Nagyon kevés pénze van.

Él tiene bastante poco dinero.

Nem volt sok pénze.

Ella no tenía mucho dinero.

Tamásnak sok pénze van.

Tom tiene mucho dinero.

Tamásnak nem volt pénze.

Tom no tenía dinero.

Tomnak nincs elegendő pénze.

Tom no tiene suficiente dinero.

- Az a gond, hogy nincsen pénze.
- Az a baj, hogy nincs pénze.
- Az a probléma, hogy nincs pénze.

El problema es que él no tiene dinero.

Van elég pénze, hogy megvegye.

Él tiene suficiente dinero para comprárselo.

A lánynak kevés pénze volt.

Ella tenía algo de dinero.

Tomnak nagyon kevés pénze van.

Tom tiene muy poco dinero.

Nincs több pénze öt dollárnál.

Ella no tiene más de quince dólares.

Alig van pénze, de boldogul.

Apenas tiene dinero, pero se las arregla.

Több pénze van, mint ízlése.

Él tiene más dinero que gusto.

Tamásnak nem volt sok pénze.

Tom no tenía mucho dinero.

Tamásnak nem volt elég pénze.

Tom no tenía plata suficiente.

- Sok pénze van, de nem boldog.
- Sok a pénze, de nem boldog.
- Sok a pénze, de ez nem teszi boldoggá.

Él tiene mucho dinero, pero no es feliz.

Úgy tűnik, hogy nem volt pénze.

Parece que le faltaba dinero.

Nem volt elég pénze, hogy hazautazzon.

Él no tenía suficiente dinero para ir a casa en tren.

A probléma az, hogy nincs pénze.

El problema es que no tiene dinero.

Nincs elég pénze, hogy autót vegyen.

Él no tiene suficiente dinero para comprar un coche.

Tamásnak nincs sok pénze a bankban.

Tom no tiene mucho dinero en el banco.

Tomi elmondta, hogy nincsen sok pénze.

Tom me dijo que no tenía mucho dinero.

- Több pénze van, mint amennyit el tud költeni.
- Több pénze van, mint amit el tud költeni.

Él tiene más dinero del que puede gastar.

Van engedélye, pénze, telke, még állatai is!

Tiene licencia, dinero y tierras ¡y animales!"

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

Tom tiene menos dinero que su hermano.

Tomnak sok a pénze, de nincs barátja.

Tom tiene mucho dinero, pero no tiene amigos.

Tomnak nincs elég pénze, hogy kocsit vegyen.

Tom no tiene dinero para comprar un coche.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

- Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

Ha Tomnak sok pénze volna, biztos venne egy drága kocsit.

Si Tom tuviera mucho dinero, seguramente se compraría un carro caro.

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

¿No tienes dinero?

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

¿Tienes suficiente dinero?

Úgy gondoltam, Tomnak elég pénze van, hogy bármit megvehessen, amire csak szüksége van.

- Pensé que Tom tenía dinero suficiente para comprar todo lo que necesitaba.
- Creía que Tom tenía suficiente dinero para comprar todo lo que necesitaba.