Translation of "Melyekre" in Spanish

Még van pár más is, melyekre kitérek.

Hay otros que también querría mencionar.

melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

que se descartan a la ligera como “enfermedades de la mujer”.

Azok a törvények, melyekre a kriptográfia is épül,

las mismas leyes sobre las que se construyó la criptografía actual,

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Y no son solo historias en general con las que estamos sintonizados,

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

Hay casos en que esta regla no aplica.

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

Estas son las profesiones que un país necesita,