Translation of "Betegségek" in Spanish

A szúnyogok betegségek hordozói.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Hogy kimutassuk a betegségek halmozódását.

para detectar focos de enfermedad.

Nemi betegségek és nem kívánt terhesség,

ETS y embarazos no deseados,

Az orvosok a betegségek ellen küzdenek.

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

Melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

que se descartan a la ligera como “enfermedades de la mujer”.

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

Mint az asztma, az allergiák, az autoimmun betegségek,

como el asma y las alergias, las enfermedades autoinmunes,

Hogy megnő a szív- és érrendszeri betegségek kockázata azoknál,

es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

A fagocitózis nagyon fontos a fertőző betegségek elleni védekezésben.

La fagocitosis tiene gran importancia en la defensa contra las enfermedades infecciosas.

A betegségek hány százaléka kapcsolódik a nem megfelelő táplálkozáshoz?

¿Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?

Az antibiotikumok használata vírus okozta betegségek kezelésére nem hatékony.

El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.

A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.

El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.