Translation of "Eset" in Spanish

Tom egy nehéz eset.

Tom es un hombre difícil de tratar.

Mindig van következő eset.

Siempre hay una próxima vez.

Az eset nálam vészharangot kongatott,

Este caso me hizo sonar alarmas,

Minket, akiket amerikaiként ugyanúgy érintett az eset.

que nos afectó a nosotros tanto como a los Americanos,

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

Hay casos en que esta regla no aplica.

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

- Estás loco.
- Estás loca.