Translation of "Mellette" in Spanish

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

Yo me senté al lado de ella.

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

Todos quieren sentarse a su lado.

Mellette vagy ellene?

¿A favor o en contra?

Senki nem szólt mellette.

Nadie alzó la voz en su defensa.

Mit szeretnének: mellette vagy ellene?

¿Quieren que sea a favor o en contra?

Egy mellette ülőnek pedig odakiabálta:

y gritado a la persona sentada a su lado.

Egy másik nagy polipot láttam mellette.

había otro gran pulpo a su lado.

Mellette úgy éreztem, bármire képes vagyok, bármit elérhetek.

y me hacía sentir que era capaz de cualquier cosa.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

Me siento segura con él.

Ki az az asszony, aki a fivéremmel beszél és mellette ül.

¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?