Translation of "ülni" in Spanish

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

¿Dónde te quieres sentar?

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

Todos quieren sentarse a su lado.

- Szeretek a stradon ülni.
- Imádok a tengerparton ülni.

Me encanta tumbarme en la playa.

Hol szeretnél ülni?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Az ablaknál szeretnék ülni.

Quisiera sentarme junto a la ventana.

Nem tudsz mellettem ülni.

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

Tom le akar ülni.

Tom quiere sentarse.

Az ablak mellett akarsz ülni?

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

A középső sorban akarok ülni.

Quiero un asiento de pasillo.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.

Hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

Itt fogok ülni, amíg ő énekel.

Yo me sentaré aquí hasta que él cante.

Tom az ablakhoz közel akar ülni.

Tom tiene ganas de sentarse al lado (o cerca) de la ventana.

A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.

Magányos dolog a nyeregben ülni, miután a ló elpusztult.

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Van sürgősebb dolgom, mint itt ülni és hallgatni a pletykáidat.

Tengo cosas más urgentes que hacer que sentarme aquí a escuchar tus chismes.